Abstract: The reproducing system 9, 10, 42, 43 controls rotation of the rotor 30 of the electric motor 28 in order to provoke a variation in the leakage of the leakage relay 33 with a view to varying the position of the piston 2 of the jack 1. The stator 34 of the motor 28 is connected by a mechanical link 36 to the piston rod 2a of the jack 1. In the event of no-voltage, the brake 29 of the motor acts in order to connect the rotor 30 and the stator 34. The position of the rod 2a may then be varied by mechanically rotating the rotor-stator assembly 30-34 by a crank 41.

Abstract: This invention relates to an improved device for reducing the lag of position of a non-linear copying system or subsidiary controller for a regulation loop, which comprises a comparator establishing the difference which enters in a multiplier from which emerges a signal sent into another comparator elaborating the difference between this signal and the difference between the frequency and the frequency reference, so that the output of this comparator is introduced into the integral action circuit of the subsidiary controller.