Abstract: In a process for continuously casting a metal strand by casting metal into a straight, vertically oriented mold and subsequently drawing off the strand formed in the mold, the straight strand at first is bent into a circular arc shape in a bending zone along a transition curve, is guided along a circular arc guide and finally is straightened in a final straightening zone along a transition curve and, after this, is extracted via an approximately horizontal straight guide.

Abstract: The subject of the present invention is a support ejection device for a stream-protector tube (5), located between the pouring ladle (1) and the tundish (3) of molten metal of a continuous-casting installation.The device comprises a support member (20) of the protector tube (5) connected to a manipulator (12) intended to bring the protector tube (5) underneath the pouring ladle (1) and the pouring ladle (1) is equipped with means for temporary joining with the said protector tube, such as a nozzle providing a seal. The support member (20) comprises a first element (21) integral with the protector tube (5) and a second element (23) integral with the manipulator (12) and automatic means for mutually locking and unlocking the elements (21, 23), permitting the ejection of the stream-protector tube (5) from the pouring ladle (1) in the event of mishaps during casting.