Abstract: The invention relates to a closure for a container that holds a free-flowing product. The container is characterized by the following: a fixed lower part which can be fastened to a container neck that surrounds a container opening in order to seal said neck; a cover comprising a protruding connecting piece that forms a passage for the free-flowing product; a displaceable upper part which can be coaxially displaced on the lower part in and against the direction of the container between an outer resting position and an inner actuating position; a breaker or dish-shaped diaphragm valve which has a base consisting at least of a flexible elastic material and whose upper edge seals the underside of the upper part; perforations in the base of the diaphragm valve which are closed in the testing position of the upper part; and a diameter of the base that is greater than the inner cross section of the connecting piece.