Abstract: A method for moving a stack of products by a robot. The robot has an articulated arm and at least one gripper disposed on the articulated arm for gripping the stack of products. The stack of products is turned, before being moved by the robot, with a pivoting device that is separate from the robot. The stack of products is turned about a horizontal axis and the stack of products, while out of the horizontal orientation, is aligned and/or straightened in one direction and/or straightened in two mutually orthogonal directions and/or vibrated and/or aerated and/or modified from a fanned-out stack of products to become an unfanned stack of products. The robot then takes the stack from the pivoting device and subsequently moves the stack.

Abstract: A method moves a stack of products by a robot. The robot has an articulated arm and at least one gripper disposed on the articulated arm to grip the stack of printed products and the stack of products selectively being turned. The method includes pivoting the stack of products through an effective angle ?1< >180° and subsequently pivoting the stack through an effective angle ?2=180°??1 or pivoting the stack back through an effective angle ?2=??1. This method of moving stacks of products is performed in an automated way and in particular of depositing them in a turned or unturned arrangement.

Abstract: The invention relates to an outdoor sealing end (8) which is elevated on one side. Means (18) for fixing the cable (10) are designed on the base fittings (20). An electric duct (32) is situated inside the sealing end. Additional, conventional means for electrically connecting the cable shield to the earth potential and means for the field control (field control body 33) and the insulation on the inhomogeneous potential transitions on the cable end are provided. The electric duct (32) that is embodied as a pipe or pin is connected to the cable conductor (12) by means of contact elements (42). The duct (32), the insulating body (50) and the top fittings (70) form an assembly unit. The surface of the sealing end is coated with a voltage-dependent field-controlling layer (64).

Abstract: An outdoor terminal is mounted at one end on a pylon. A base armature is provided fastened to a cable with an electrical feedthrough to the interior of the terminal. The cable terminal is electrically connected to a ground potential and includes a field control element and isolations at inhomogeneous potential transitions on the cable end. The electrical feedthrough is configured as a tube or a pin and is connected to the cable conductor via contract elements. The feedthrough, the insulators and the head armature form one assembly unit.

Abstract: The invention relates to an outdoor terminal (8) to be mounted with one end on a pylon. The base armature (20) is provided with means (18) for fastening the cable (10) and with an electrical feedthrough (32) to the interior of the terminal. The cable terminal comprises other conventional means for electrically connecting the cable protecting device to ground potential, means for field control (field control element (33)) and isolations at the inhomogeneous potential transitions on the cable end. The electrical feedthrough (32) that is configured as a tube or a pin is connected to the cable conductor (12) via contact elements (42). The feedthrough (32), the insulators (50) and the head armature (70) form one assembly unit.

Abstract: The invention relates to an outdoor sealing end (8) which is elevated on one side. Means (18) for fixing the cable (10) are designed on the base fittings (20). An electric duct (32) is situated inside the sealing end. Additional, conventional means for electrically connecting the cable shield to the earth potential and means for the field control (field control body 33) and the insulation on the inhomogeneous potential transitions on the cable end are provided. The electric duct (32) that is embodied as a pipe or pin is connected to the cable conductor (12) by means of contact elements (42). The duct (32), the insulating body (50) and the top fittings (70) form an assembly unit. The surface of the sealing end is coated with a voltage-dependent field-controlling layer (64).

Abstract: Patterns on a recording medium are scanned, with reflected light from a light source, and interference factors occurring from fluctuating diffused reflectance of the recording medium and the changing distance of the light source from the scanning field are overcome through the regulation of the light source in response to the light received by the scanner. With a control loop for the light source undesired information in the image signal is eliminated by regulating the illumination intensity. In the scanning device, a sensor converts the light reflected from the scanning field into a plurality of individual analog signals. A sum signal is formed from the individual signals and is provided, delayed, as a measurable variable and is compared with a predetermined reference value in a comparator. The output signal of the comparator controls a regulating unit in the electric circuit of the light source.