Abstract: Systems and computer-implemented methods are provided for identifying a template data structure for a medical report based on a medical image data set. The computer-implemented method includes: receiving a medical image data set of a patient; generating a representation of the medical image data set for display via a user interface; providing the representation for displaying to the user via the user interface; receiving, via the user interface, input directed to a medical finding visible in the representation; predicting a finding type of the medical finding based on the input; performing a lookup operation in a database to identify a template data structure for a medical report corresponding to the predicted finding type; and providing the template data structure.

Abstract: An electron beam installation, which is used for processing powdered material, has a powder container, which can accommodate a powder bed made of the powdered material to be processed. Furthermore, it has an electron beam generator, which is configured to direct an electron beam onto laterally differing locations of the powder bed. To reduce the dispersion of the powdered material during the processing using the electron beam, the electron beam installation has a frit device, which, by applying an AC voltage between at least two electrodes, generates an electromagnetic alternating field, which bonds the powdered material of the powder bed, at least in regions over the powder bed.

Abstract: A mobile communications station may include a supporting frame including an interface for mechanical coupling to a vehicle for transporting the mobile communications station, wherein the interface includes fastening points for attachment of a three-point hitch; a first antenna mounted on the supporting frame to facilitate communication with mobile devices; and a second antenna mounted on the supporting frame to facilitate communication with a distant location, wherein the first antenna and the second antenna are to facilitate a bidirectional communication link between the mobile devices and the distant location.

Abstract: A hydraulic system has two hydraulic circuits, each with a pressure generating unit acting on an actuator unit. The generating units are slot-controlled radial piston pumps and form a pump assembly with a single common pump support and single common rotor. The rotor is rotatable on a free protruding section of a common support hub and has piston-receiving bores on axially offset planes. The hub has two first and two second fluid bores. The first bores communicate with first pump connections and first control openings on the hub on a first plane, and the second fluid bores communicate with second pump connections and second control openings on the hub on a second plane. A first and a second adjustment frame, each having an eccentric ring and acting on the pump pistons, are disposed on respective planes perpendicular to the main axis and independently guided in a linearly movable manner.

Abstract: A mobile communications station may include a supporting frame including an interface for mechanical coupling to a vehicle for transporting the mobile communications station, wherein the interface includes fastening points for attachment of a three-point hitch; a first antenna mounted on the supporting frame to facilitate communication with mobile devices; and a second antenna mounted on the supporting frame to facilitate communication with a distant location, wherein the first antenna and the second antenna are to facilitate a bidirectional communication link between the mobile devices and the distant location.

Abstract: A hydraulic system has two hydraulic circuits, each with a pressure generating unit acting on an actuator unit. The generating units are slot-controlled radial piston pumps and form a pump assembly with a single common pump support and single common rotor. The rotor is rotatable on a free protruding section of a common support hub and has piston-receiving bores on axially offset planes. The hub has two first and two second fluid bores. The first bores communicate with first pump connections and first control openings on the hub on a first plane, and the second fluid bores communicate with second pump connections and second control openings on the hub on a second plane. A first and a second adjustment frame, each having an eccentric ring and acting on the pump pistons, are disposed on respective planes perpendicular to the main axis and independently guided in a linearly movable manner.

Abstract: An electron beam installation, which is used for processing powdered material, has a powder container, which can accommodate a powder bed made of the powdered material to be processed. Furthermore, it has an electron beam generator, which is configured to direct an electron beam onto laterally differing locations of the powder bed. To reduce the dispersion of the powdered material during the processing using the electron beam, the electron beam installation has a frit device, which, by applying an AC voltage between at least two electrodes, generates an electromagnetic alternating field, which bonds the powdered material of the powder bed, at least in regions over the powder bed.

Abstract: In a motor vehicle chassis, at least one wheel suspension, which comprises a spring in the form of a coil spring, has associated therewith a hydraulic height adjustment device having a cylinder-piston arrangement which acts on a base point of the coil spring. The cylinder-piston arrangement can be supplied by a decentral hydraulic aggregate which is associated with the relevant wheel and comprises a storage container for hydraulic fluid and a hydraulic pump driven by an electric motor. At least the electric motor of the hydraulic aggregate is situated within the coil spring.

Abstract: In a motor vehicle chassis, at least one wheel suspension, which comprises a spring in the form of a coil spring, has associated therewith a hydraulic height adjustment device having a cylinder-piston arrangement which acts on a base point of the coil spring. The cylinder-piston arrangement can be supplied by a decentral hydraulic aggregate which is associated with the relevant wheel and comprises a storage container for hydraulic fluid and a hydraulic pump driven by an electric motor. At least the electric motor of the hydraulic aggregate is situated within the coil spring.

Abstract: A beam control apparatus for an illumination beam includes an imaging illumination optical unit assembly for imaging an intermediate focus of the illumination beam onto an object field to be illuminated. A control component that influences a beam path of the illumination beam is displaceable in at least one degree of freedom by at least one displacement actuator. A position sensor device of the beam control apparatus detects a position of the intermediate focus. A control device of the beam control apparatus is signal-connected to the position sensor device and the displacement actuator. From an intermediate focus position signal received from the position sensor device, the control device calculates control signals for the displacement actuator and forwards the latter to the displacement actuator for controlling the position of the intermediate focus. This results in a beam control apparatus which makes well-controllable illumination possible together with a simple construction.

Abstract: A hydraulic system, especially in a high-pressure application, comprises a pressurized-fluid tank, a pressurized-fluid pump driven by a drive unit, at least one hydraulic load that can be pressurized thereby and a control and/or distribution unit connected fluidically between the pressurized-fluid pump and the load. This unit is provided with a housing and a core received therein and connected rigidly with the housing, which core bears with part of its surface in the region of a common, closed, especially cylindrical joint face with the housing on a corresponding inside face of a housing opening. Surface groove-like flow ducts are provided on the core and/or the housing in the region of the joint face, and the pressurized-fluid pump is directly built onto the control and/or distribution unit in the region of a free end face of the core.

Abstract: A hydraulic system, especially in a high-pressure application, comprises a pressurized-fluid tank, a pressurized-fluid pump driven by a drive unit, at least one hydraulic load that can be pressurized thereby and a control and/or distribution unit connected fluidically between the pressurized-fluid pump and the load. This unit is provided with a housing and a core received therein and connected rigidly with the housing, which core bears with part of its surface in the region of a common, closed, especially cylindrical joint face with the housing on a corresponding inside face of a housing opening. Surface groove-like flow ducts are provided on the core and/or the housing in the region of the joint face, and the pressurized-fluid pump is directly built onto the control and/or distribution unit in the region of a free end face of the core.

Abstract: A method of manufacturing explosives from a raw explosive material by gelatinizing the raw explosive, characterized in that the raw explosive is subjected to isostatic pressing prior to the gelatinization step.

Abstract: A bushing assembly for a turbine vane includes a bushing and a housing. The bushing includes a bore for receiving a trunnion of the vane, a first electrical contact carried on an outer surface thereof, and a first conductor extending from the first electrical contact. The first electrical contact is adapted to be connected to a heater element disposed on the vane. The housing is positioned over the bushing and rotatable relative to the bushing. The housing includes a second electrical contact disposed in contact with the first electrical contact and a second conductor extending from the second electrical contact for connection to an electrical power source.

Abstract: A method of manufacturing explosives from a raw explosive material by gelatinizing the raw explosive, characterized in that the raw explosive is subjected to isostatic pressing prior to the gelatinization step.

Abstract: A hydraulic circuit for actuation of a hydraulic working cylinder (1) having a one-sided piston rod (1a), comprising a reversible pump (4) whereby both sides of said pump are connected via a supply line (5) and a first two-way valve (6) to the tank (7) containing hydraulic medium and through releasable control check valves (8) to the working cylinder (1). Both sides of the arrangement are further connected respectively to a hydraulic closeable valve (21, 31) through a discharge line (20, 30) and also to the tank (7) through a replenishing suction line (22, 32) having a corresponding suction valve (9). Each of said hydraulic closeable valves (21, 31) is controlled by the pump (4) through a second two-way valve (4).

Abstract: The invention relates to a continuously controllable gear comprising a driving rotor rotatably driven by a power source which is provided with magnets uniformly distributed on the periphery thereof and produces, during the rotation thereof, a magnetic multipolar field in an ambient space rotating therewith. Said driving rotor is surrounded in the radial direction outwards with the primary air gap of a coaxial field concentrator which forms magnetoconductive pole shoes and is separated from a coaxial stator by means of a secondary air gap. The grooves of the stator are provided with sequentially short-circuitable windings.

Abstract: A bushing assembly for a turbine vane includes a bushing and a housing. The bushing includes a bore for receiving a trunnion of the vane, a first electrical contact carried on an outer surface thereof, and a first conductor extending from the first electrical contact. The first electrical contact is adapted to be connected to a heater element disposed on the vane. The housing is positioned over the bushing and rotatable relative to the bushing. The housing includes a second electrical contact disposed in contact with the first electrical contact and a second conductor extending from the second electrical contact for connection to an electrical power source.

Abstract: The invention relates to a continuously controllable gear comprising a driving rotor rotatably driven by a power source which is provided with magnets uniformly distributed on the periphery thereof and produces, during the rotation thereof, a magnetic multipolar field in an ambient space rotating therewith. Said driving rotor is surrounded in the radial direction outwards with the primary air gap of a coaxial field concentrator which forms magnetoconductive pole shoes and is separated from a coaxial stator by means of a secondary air gap. The grooves of the stator are provided with sequentially short-circuitable windings.

Abstract: A hydraulic circuit for actuation of a hydraulic working cylinder (1) having a one-sided piston rod (1a), comprising a reversible pump (4) whereby both sides of said pump are connected via a supply line (5) and a first two-way valve (6) to the tank (7) containing hydraulic medium and through releasable control check valves (8) to the working cylinder (1). Both sides of the arrangement are further connected respectively to a hydraulic closeable valve (21, 31) through a discharge line (20, 30) and also to the tank (7) through a replenishing suction line (22, 32) having a corresponding suction valve (9). Each of said hydraulic closeable valves (21, 31) is controlled by the pump (4) through a second two-way valve (4).