Abstract: The invention relates to a method for engraving, marking and/or labelling a workpiece using a laser plotter, as well as a laser plotter in which at least one beam source in the form of a laser is provided in a housing of the laser plotter, into which the item to be machined is inserted. The workpiece is placed on a processing table, and a laser beam emitted by the beam source is sent via deflecting elements to at least one focusing unit, from which the laser beam is deflected in the direction of the workpiece and is focused for the processing. The control, in particular the position control of the laser beam to the workpiece, takes place via a software running on a control unit, so that the workpiece is processed line by line by movement of a sliding carriage.

Abstract: The invention relates to a method for engraving, marking and/or labelling a workpiece using a laser plotter, as well as a laser plotter in which at least one beam source in the form of a laser is provided in a housing of the laser plotter, into which the item to be machined is inserted. The workpiece is placed on a processing table, and a laser beam emitted by the beam source is sent via deflecting elements to at least one focusing unit, from which the laser beam is deflected in the direction of the workpiece and is focused for the processing. The control, in particular the position control of the laser beam to the workpiece, takes place via a software running on a control unit, so that the workpiece is processed line by line by movement of a sliding carriage.