Abstract: Embodiments relate to processing of medical data, in particular image data of medical images and related medical reports for automated generation of a draft report for a newly recorded medical image. The image elements relating to corresponding documentation elements for a former medical image are mapped to image elements in the newly recorded medical image, and based on this mapping, an automated generation of the draft of the medical report of the newly recorded medical image is performed.

Abstract: Building element having two parallel welded wire grid mats (1, 2), of straight web wires (7) which hold the wire grid mats at a predetermined distance apart and are joined at each end to the two wire grid mats. An insulating body (8) is arranged between the wire grid mats, through which the web wires pass. At least one of the wire grid mats is in the form of a grid reinforcement mat which possesses a minimum strength of the weld nodes which complies with the static requirements applicable to the building element, corresponding mechanical strength of the grid mat wires (3, 4) and also corresponding diameters and mutual spacings of the grid mat wires. The web wires are arranged in predetermined directions relative to the wire grid mats, and the insulating body is held at a predetermined distance from each of the wire grid mats.

Abstract: Method and apparatus for the continuous manufacture of structural members, in which two parallel, flat wire mesh mats comprising longitudinal and transverse wires intersecting with each other and welded together at the points of intersection are advanced on a production line and between the wire mesh mats is introduced an insulating body, whereupon the straight link wires are passed through the insulating body and with their ends welded to the wire mesh mats, so that the latter are held a predetermined distance apart, wherein first an endless, coherent web of insulating material is produced from individual insulating panels and advanced and then the insulating body is cut off this web of insulating material in a selectable length.

Abstract: A method and a configuration for transmitting data over a radio interface which is organized into timeslots with finite radio blocks in accordance with a TDMA subscriber separation method are described. In the method, radio stations transmit, within a timeslot, at least two training sequences that are known to a respectively receiving radio station and by which the latter carries out channel estimations. The training sequences are positioned here in timeslot in such a way that the maximum distance between a data symbol and a nearest training sequence is minimized.

Abstract: A radio communications system provides frequency channels which are formed both by time slots and by broadband frequency ranges, and in which information from a plurality of connections is simultaneously transmitted between mobile stations and base stations wherein it is possible to distinguish the information from different connections in accordance with a connection-specific fine structure. Frequency channels are repeatedly provided for time synchronization of the mobile stations in the downward direction in which a signal form is transmitted in addition to information from further connections. The mobile station to be synchronized determines from received signals at least one instant of the arrival of the signal form, which is subsequently used by the mobile station for time synchronization. The system is advantageously applied, for example, in TDD mode for the third mobile communications generation which combines a TDMA and CDMA subscriber separation method.

Abstract: Building element having two parallel welded wire grid mats (1, 2), of straight web wires (7) which hold the wire grid mats at a predetermined distance apart and are joined at each end to the two wire grid mats. An insulating body (8) is arranged between the wire grid mats, through which the web wires pass. At least one of the wire grid mats is in the form of a grid reinforcement mat which possesses a minimum strength of the weld nodes which complies with the static requirements applicable to the building element, corresponding mechanical strength of the grid mat wires (3, 4) and also corresponding diameters and mutual spacings of the grid mat wires. The web wires are arranged in predetermined directions relative to the wire grid mats, and the insulating body is held at a predetermined distance from each of the wire grid mats.

Abstract: A TDMA/CDMA radio communications system provides frequency channels which are formed both by time slots and by broadband frequency ranges, and in which information from a plurality of connections can be simultaneously transmitted between mobile stations and a base station wherein it is possible to distinguish the information from different connections in accordance with a connection-specific fine structure. Frequency channels are repeatedly provided for frequency synchronization of the mobile stations in the downward direction in which a symbol sequence is transmitted. From received signals, the mobile station to be synchronized determines estimated values for the symbol sequence and compares these estimated values with a reference sequence. It is thereby possible to calculate a phase drift in the estimated values with reference to the reference sequence wherein a frequency offset, which is used for frequency synchronization, is determined from the phase drift.

Abstract: Building element having two parallel welded wire grid mats (1, 2), of straight web wires (7) which hold the wire grid mats at a predetermined distance apart and are joined at each end to the two wire grid mats. An insulating body (8) is arranged between the wire grid mats, through which the web wires pass. At least one of the wire grid mats is in the form of a grid reinforcement mat which possesses a minimum strength of the weld nodes which complies with the static requirements applicable to the building element, corresponding mechanical strength of the grid mat wires (3, 4) and also corresponding diameters and mutual spacings of the grid mat wires. The web wires are arranged in predetermined directions relative to the wire grid mats, and the insulating body is held at a predetermined distance from each of the wire grid mats.

Abstract: The invention relates to a method and a base station for transmitting data in a downlink direction over a radio interface in a mobile radio communications system. The base station transmits the data in the downlink direction to a radio station in radio blocks that are organized in a time division multiplex method. Recurring training sequences are inserted between the radio blocks without decreasing the transmission power used for transmitting the data. The radio station carries out a channel estimation by means of the training sequences.

Abstract: A mobile radio telephone system comprises a plurality of operatively coupled base stations, having first and second radio communications apparatus which operate to effect radio communications with at least one mobile station via first and second radio signals with radio frequencies which occupy common parts of the radio frequency spectrum, wherein a frequency re-use pattern associated with the first radio communications apparatus is substantially matched to a frequency re-use pattern associated with the second radio communications apparatus.

Abstract: Building element including of two parallel welded wire grid mats (1, 2), of straight web wires (7) which hold the wire grid mats at a predetermined distance apart and are joined at each end to the two wire grid mats, and of an insulating body (8) which is arranged between the wire grid mats and through which the web wires pass, wherein at least one of the wire grid mats is in the form of a grid reinforcement mat which possesses a minimum strength of the weld nodes which complies with the static requirements applicable to the building element, corresponding mechanical strength of the grid mat wires (3, 4) and also corresponding diameters and mutual spacings of the grid mat wires, and wherein the web wires are arranged in predetermined directions relative to the wire grid mats, and the insulating body is held at a predetermined distance from each of the wire grid mats.

Abstract: Building element having two parallel welded wire grid mats (1, 2), of straight web wires (7) which hold the wire grid mats at a predetermined distance apart and are joined at each end to the two wire grid mats. An insulating body (8) is arranged between the wire grid mats, through which the web wires pass. At least one of the wire grid mats is in the form of a grid reinforcement mat which possesses a minimum strength of the weld nodes which complies with the static requirements applicable to the building element, corresponding mechanical strength of the grid mat wires (3, 4) and also corresponding diameters and mutual spacings of the grid mat wires. The web wires are arranged in predetermined directions relative to the wire grid mats, and the insulating body is held at a predetermined distance from each of the wire grid mats.

Abstract: For transmitting voice between subscriber stations of a radio system, particularly a mobile radio telephone system, whereby an analog voice signal is digitally coded by voice frames (S), the voice frames (S) are first converted into voice-coded voice frames (S1). Subsequently, a plurality of these voice frames (S1) is combined to form a multi-voice frame (MSF1). These multi-voice frames (MSF1) are transmitted with error-protection. At the reception side, the multi-voice frames (MSF4) are in turn divided into voice-coded voice frames (S4) and, subsequently, the digital voice information contained in the transmitted voice frames is in turn converted into an analog voice signal.

Abstract: A method and apparatus for producing wire grid mats from longitudinal wires and transverse wires (L, Q) crossing one another at right angles and welded at the crossing points, in which the longitudinal wires are advanced incrementally and the transverse wires are moved transversely to the motion of the longitudinal wires into a welding line and are welded to the longitudinal wires, and at least one of the transverse wires, after being delivered to the welding line, is clamped with a predetermined adjustable magnitude, and that before being welded to the longitudinal wires at least one end of this transverse wire is rotated by a predetermined adjustable angle about its longitudinal axis, whereupon the transverse wire is welded to the longitudinal wires.

Abstract: A flat, rectangular protective sleeve for receiving two superimposed bank cards or the like has an inner space subdivided into an upper and lower receiving regions for corresponding cards with a gripping opening for the upper receiving region and a gripping opening for a lower receiving region, wherein the upper gripping opening is located at a small distance from one longitudinal edge and the lower gripping opening is located at a small distance from another longitudinal edge so that on the plane view the gripping openings do not overlap one another.

Abstract: For transmitting voice between subscriber stations of a radio system, particularly a mobile radio telephone system, whereby an analog voice signal is digitally coded by voice frames (S), the voice frames (S) are first converted into voice-coded voice frames (S1). Subsequently, a plurality of these voice frames (S1) is combined to form a multi-voice frame (MSF1). These multi-voice frames (MSF1) are transmitted with error-protection. At the reception side, the multi-voice frames (MSF4) are in turn divided into voice-coded voice frames (S4) and, subsequently, the digital voice information contained in the transmitted voice frames is in turn converted into an analog voice signal.

Abstract: A radio transmission system is disclosed for use in wireless local loop and hand-held applications which employs an intelligent frequency hopping method whereby the optimum frequencies for a transmission from or, respectively, to the subscriber stations are determined for every transmission direction and a corresponding, optimum allocation of the frequencies to the connections is made.

Abstract: A radio system having frequency optimization, particularly a mobile radio telephone system having base stations and subscribers (low speed mobile stations or stationary stations) is provided. In order to avoid fluctuations and interruptions of the reception level, the invention provides that the reception level and/or transmission quality of all frequencies or channels or of a part of the frequencies or channels of the channels available in a base station are constantly measured in every subscriber station (mobile station or stationary station). The measured values are communicated to the base stations wherein the frequencies or channels are allocated to the subscribers based on the overall information so that an optimally optimum frequency or transmission quality is allocated to each connection.

Abstract: Plant for the continuous production of building elements which consist of two parallel flat grid meshes made from welded longitudinal and transverse wires, of straight web wires holding the grid meshes at a predetermined mutual spacing and of an insulating body which is arranged between the grid meshes and through which the web wires penetrate, with a production channel (2), on both sides of which supply reels (3, 3') and straightening devices (5, 5'), each for an endless grid sheet (G, G') standing on edge, and push-in devices (7, 7') are provided for drawing off the grid sheets in steps and for introducing these into grid-sheet lead devices (14, 14'), two cutting devices (11, 11') for severing grid meshes (M, M') of predetermined length being arranged upstream of the lead devices, and the grid meshes being capable of being advanced in the lead devices and in the production channel in steps to web-wire feeding and cutting devices (26, 26') by means of a grid-mesh conveying device (18) and downstream welding

Abstract: An apparatus for inserting wire into an intermittently fed insulating body (I) of a structural element (B), with a wire supply device (6, 7) disposed on a pivotable base plate (1) and with a device (15, 16, 21) for forming and shaping a wire receiving duct, wherein, in the feed direction of the structural element, the forming and shaping device is disposed in front of the wire supply device as well as at the same angle as it and on the same side of the insulating body and is fixedly connected with the wire supply device, can be moved together with it in the direction toward the insulating body of the structural element and away from it and is pivotable together with it.