Abstract: The aircraft (10) includes: at least one electric motor (135); at least one stand-alone electrical power supply (110, 120) supplying power to the electric motor; propulsion elements (130) referred to as “auxiliary propulsion elements”, included in the group including: a stand-alone electrical power supply (130) supplying power to the electric motor, a power supply converting thermal energy into electrical energy and supplying power to the electric motor, and an internal combustion engine; and a structure (100) configured to integrate each electric motor, each stand-alone electrical power supply and the auxiliary propulsion elements, the parameters of the structure being substantially identical regardless of the auxiliary propulsion elements. A method of fitting out such an aircraft is also described.

Abstract: The aircraft (10) includes: at least one electric motor (135); at least one stand-alone electrical power supply (110, 120) supplying power to the electric motor; propulsion elements (130) referred to as “auxiliary propulsion elements”, included in the group including: a stand-alone electrical power supply (130) supplying power to the electric motor, a power supply converting thermal energy into electrical energy and supplying power to the electric motor, and an internal combustion engine; and a structure (100) configured to integrate each electric motor, each stand-alone electrical power supply and the auxiliary propulsion elements, the parameters of the structure being substantially identical regardless of the auxiliary propulsion elements. A method of fitting out such an aircraft is also described.

Abstract: An exterior weather shielding panel assembly for fitting against an external side wall of a building, comprising a rigid back board for anchoring engagement with the building side wall, a waterproofing membrane applied against the back board, an air ventilating screen applied against the waterproofing membrane opposite the back board, and a plurality of shingles disposed against the screen outer face in slopewisely cascading fashion. Nails concealed by the overlapping sections of upper rows of shingles fixedly anchor the panel assembly components to the residential building side wall. The panel assembly is manufactured in factory before installation on the building.

Abstract: An exterior weather shielding panel assembly for fitting against an external side wall of a building, comprising a rigid back board for anchoring engagement with the building side wall, a waterproofing membrane applied against the back board, an air ventilating screen applied against the waterproofing membrane opposite the back board, and a plurality of shingles disposed against the screen outer face in slopewisely cascading fashion. Nails concealed by the overlapping sections of upper rows of shingles fixedly anchor the panel assembly components to the residential building side wall. The panel assembly is manufactured in factory before installation on the building.