Abstract: The aim of the invention is to improve the connection between a mobile terminal (MH) and a network server (LNS) on the pan of an Intranet, in particular for the transmission of large files, despite terminations of the connection. To achieve this in a suitable manner, a device and a method are provided for establishing a connection (MH-LNS) from a mobile terminal (MM to a network server (LNS) via a mobile radio network (GSM, RAS/LAC and an additional network (Internet). According to said method, when a connection from the mobile terminal (MH) to the network server (LNS) is interrupted (disconnect), part of the connection (between the PEP and LNS), between the connection server (PEP) and do network saver (LNS) is maintained, said part of the connection (PEP/LNS) forming part of the connection (MH-LNS) between the mobile terminal (MH) and the network server (LNS).