Abstract: A separating device for winding devices for material webs, particularly of paper or the like, which are longitudinally divided into several partial webs, with at least two rolls (1, 2) being essentially parallel to each other and flexed, or bowed, essentially in the same direction, with a stand (10) for the pivotable arrangement of the rolls about a common swivelling axis, with a support frame (9) for the rotatable mounting arrangement of the rolls about their respective axis of rotation and for the horizontal sweep of the rolls with respect to the stand (10) about the common swivelling axis, whereby at least one transmission pair (3, 5, 8; 8, 6, 4) for the simultaneous, automatic angular movement of the deflection line of the flexed rolls during the turning about a horizontal axis of the support frame with respect to the stand is provided in such a way, that the transmissions, or angular movement of the deflection lines, all the two rolls (1, 2) are necessarily operated by the turning movement.

Abstract: A sealing arrangement for a hydraulic device includes two sliding seals, one on a wing member attached to a shaft to slidingly ride against the inside wall of a chamber, and the other on a stop member attached to the chamber wall to ride against the shaft. Each member includes a groove containing a U-shaped slider and a U-shaped resilient seal, the seal being between the slider and the bottom of the groove to urge the slider outwardly. Each seal has a projection at the ends of the legs on which the ends of the slider legs rest. The seal on the stop member has a connecting link.