Abstract: A fluid pump for delivering a fluid of a cooling system is disclosed. The fluid pump includes a pump housing surrounding a pump housing interior on which a fluid inlet for introducing the fluid into the pump housing interior and a fluid outlet for discharging the fluid out of the pump housing interior are disposed. A delivery unit is arranged in the pump housing interior for driving the fluid introduced into the pump housing interior. An electric motor is arranged in the pump housing interior for driving the delivery unit. A control device is arranged outside the pump housing and comprises power electronics. The control device is electrically connected to the electric motor for controlling the electric motor.

Abstract: The invention relates to a method and a system for a computer architecture for distributed client/server systems. The system is organized according to a multi-tier model and comprises at least one first presentation layer, a second layer and a third data layer. The second layer is organized as a microkernel-based client/server system. An interface in the form of a message is specified between the first and second layer, with a server request consisting of at least the following: the client generates a message and sends the message to the server. If necessary, the request is forwarded and processed in full. The result of the request is sent back on the basis of the message.