Abstract: A temperature regulation device for the strip (3) produced in a continuous casting plant with ingot mold (16) comprising a pair of cooled, parallel, counter-rotating rolls (2, 2?), closed by two plates at the axial ends of the rolls, includes a pair of substantially rectangular panels (5) placed symmetrically under the plane of the rolls axis, with its longest dimension substantially parallel to the axis of the rolls. Ducts (6, 8, 8?) are provided which feed a series of jets (7) to spray cooling gas onto the strip surface (3).

Abstract: A temperature regulation device for the strip (3) produced in a continuous casting plant with ingot mould (16) comprising a pair of cooled, parallel, counter-rotating rolls (2, 2?), closed by two plates at the axial ends of the rolls, includes a pair of substantially rectangular panels (5) placed symmetrically under the plane of the rolls axis, with its longest dimension substantially parallel to the axis of the rolls. Ducts (6, 8, 8?) are provided which feed a series of jets (7) to spray cooling gas onto the strip surface (3).

Abstract: Assembly to shear rolled sections (11a, 11b) coming from two parallel, adjacent rolling lines, the assembly comprising for each rolling line a feeding unit (13a, 13b), shears (12a, 12b) for shearing to size and a single scrap shears (14) with two pairs of blade-holder elements (15a, 15b) cooperating with the corresponding scrap-conveying channels (23a, 23b), there also being present first switches (20a, 20b) to feed the rolled sections (11a, 11b) alternately towards the the shearing channel (22a, 22b) and towards the scrap-conveying channel (23a, 23b), all the motors being on the same side, the shearing assembly also comprising a cyclone to discharge discards (17) downstream from the scrap shears (14) and comprising, downstream from the scrap shears (14), second switches (21a, 21b) cooperating with the rolled sections respectively (11a, 11b) to feed alternately a double removal channel (24a, 24b) placed downstream.