Abstract: Bedding assembly comprising a piece of furniture in which two beds for one person are rotatably mounted around a horizontal axis, between an active position where the bed/s is/are parallel to the floor and close thereto, and a lifted position, or vertical position, where the bed/s is/are folded up in the piece of furniture, wherein the bedding assembly has means allowing the lateral translation of at least one bed in a direction parallel to the rotation axis of the beds. One of the beds is fixed in translation, while the other one is mobile in translation. The assembly comprises a carriage on which one of the beds is rotatably mounted, and mobile in translation on at least one rail. The carriage moves on two parallel rails, i.e. a rear rail and a front rail, by means of a slide (for each rail) that is integral with the carriage.

Abstract: Bedding assembly comprising a piece of furniture in which two beds for one person are rotatably mounted around a horizontal axis, between an active position where the bed/s is/are parallel to the floor and close thereto, and a lifted position, or vertical position, where the bed/s is/are folded up in the piece of furniture, wherein the bedding assembly has means allowing the lateral translation of at least one bed in a direction parallel to the rotation axis of the beds. One of the beds is fixed in translation, while the other one is mobile in translation. The assembly comprises a carriage on which one of the beds is rotatably mounted, and mobile in translation on at least one rail. The carriage moves on two parallel rails, i.e. a rear rail and a front rail, by means of a slide (for each rail) that is integral with the carriage.