Abstract: A management arrangement for transmitting video data from a content delivery server to a mobile communications terminal. The arrangement of the invention is characterized in that it has: a database of possible routes and of possible timetables; a portal for determining a route and a timetable from among the possible routes and timetables, as a function of information supplied by the terminal, and concerning the planned journey of the terminal; means for determining a set of base stations situated along the route determined in this way; and means for transmitting a piece of said data to each of said base stations, each piece being determined as a function of the timetable determined by the portal.