Abstract: Removable container (1, 44) for collecting waste (8) separated by a cyclonic or inertial device (12, 22, 31) for a waste collecting appliance of the vacuum cleaner type, the container having several walls (2, 4, 6, 45a, 45b, 46, 48, 50) delimiting a storage volume (10, 54), including a base wall (2, 46) forming the base of the container (1, 44), and at least one link wall (4, 48) provided with an opening (5, 49). The base wall (2, 46) and the link wall (4, 48) are contiguous with one another while presenting either a curve of one and/or the other wall, or an inclination between the walls, and the opening (5, 49) of the link wall (4, 48) is located in immediate proximity to the zone of contiguity between the link wall and the base wall (2, 46).

Abstract: Removable container (1, 44) for collecting waste (8) separated by a cyclonic or inertial device (12, 22, 31) for a waste collecting appliance of the vacuum cleaner type, the container having several walls (2, 4, 6, 45a, 45b, 46, 48, 50) delimiting a storage volume (10, 54), including a base wall (2, 46) forming the base of the container (1, 44), and at least one link wall (4, 48) provided with an opening (5, 49). The base wall (2, 46) and the link wall (4, 48) are contiguous with one another while presenting either a curve of one and/or the other wall, or an inclination between the walls, and the opening (5, 49) of the link wall (4, 48) is located in immediate proximity to the zone of contiguity between the link wall and the base wall (2, 46).