Abstract: A manually operated dispenser for flowable media, having a container which has a supply chamber, and a pump head which can be fastened thereto and has a dispensing section with a nozzle-shaped nasal adapter having an outlet opening designed as a spray diffuser, and gripping surfaces protruding laterally from the nasal adapter, and having a protective cap, which has two wings which can be unfolded and are matched in terms of shape, for the nasal adapter, the gripping surfaces having, on opposite sides, end edges which are connected as a single piece to a wing of the protective cap via a respective spring hinge, and the wings have base surfaces which overlap the gripping surfaces.

Abstract: A manually operated dispenser for flowable media, having a container which has a supply chamber, and a pump head which can be fastened thereto and has a dispensing section with a nozzle-shaped nasal adapter having an outlet opening designed as a spray diffuser, and gripping surfaces protruding laterally from the nasal adapter, and having a protective cap, which has two wings which can be unfolded and are matched in terms of shape, for the nasal adapter, the gripping surfaces having, on opposite sides, end edges which are connected as a single piece to a wing of the protective cap via a respective spring hinge, and the wings have base surfaces which overlap the gripping surfaces.

Abstract: Manual piston pump having a blockable dispensing head for dispensing fluid substances, having a cylinder, an inner locking sleeve forming a cylindrical passage for a hollow piston rod to pass through, one end of this extending into a pump chamber of the cylinder and the other end carrying the dispensing head, which is provided with an outer shaft section, a spring which presses the piston rod outwards in relation to the cylinder, into a rest position, and in opposition to the spring force whereof the piston rod may be lowered by pressing on the dispensing head in order to dispense substance, and having a means for blocking the dispensing head, this means including at least one projection which can be placed in engagement with a recess, wherein the recess (23, 24) has a latching lug (30) which is arranged on a resilient web (31) which is articulatedly mounted at the end side and can be latched as a joining partner to the projection (32, 33).

Abstract: A manually operated dispenser for flowable media, having a container which has a supply chamber, and a pump head which can be fastened thereto and has a dispensing section with a nozzle-shaped nasal adapter having an outlet opening designed as a spray diffuser, and gripping surfaces protruding laterally from the nasal adapter, and having a protective cap, which has two wings which can be unfolded and are matched in terms of shape, for the nasal adapter, the gripping surfaces having, on opposite sides, end edges which are connected as a single piece to a wing of the protective cap via a respective film hinge, and the wings have base surfaces which overlap the gripping surfaces.