Abstract: A system for the thermoregulation of a room, including radiant panels, wherein the radiant panels are built up from thin rectangular cross-section channel elements which are assembled side-by-side, by inserting them by extremities thereof into slits made in two manifolds for feeding them with thermovector liquid. The radiant panels and frame element are endowed with complementary lock elements and with hinge elements for hinging a radiant panel on the frame elements. The hinge elements include hinged hydraulic fittings, and the frame elements are endowed with hydraulic fitting elements for a connection to a thermovector liquid feed circuit.

Abstract: A system for the thermoregulation of a room with radiant panels, comprising a source for feeding thermovector liquid; radiant panels in which a thermovector liquid passes; the radiant panels comprising a rear wall and a front or radiant wall for thermal exchange with a room to be thermoregulated and, between the radiant wall and the rear wall, a gap space wherein channels are confined having a linear development, sweeping all the radiant wall completely covering the area thereof from behind, for a passage of the thermovector liquid so guided as to uniformly, entirely sweep the radiant wall. The radiant panels are built from aluminum box elements, and thermal exchange promoting twisted strips are arranged in the channels.