Abstract: A fire alarm for an installation via a housing that is flush with the ceiling, having at least one light source arranged in the housing and at least one light receiver arranged in the housing, as well as a shutter disk, which seals the housing. To prevent the spreading of stray light between the light source and the light receiver via the shutter disk, a shield, for example, is provided in the shutter disk to suppress or absorb stray light.

Abstract: In a method for making and evaluating a sample cut in an engraving machine, an engraving control signal for guiding a stylus is formed from engraving data. The stylus cuts a series of cups. During a trial engraving trial cups are engraved and a video image is made. In accordance with screen parameters, measuring points are fixed in the video image as distances to a selected reference point. Geometric parameters of the trail cups are measured in the video image and are compared to corresponding geometric parameters of the cups representing predetermined tone values. Adjustment values are deduced from this comparison which are used to calibrate the engraving control signal.

Abstract: A fire alarm for an installation via a housing that is flush with the ceiling, having at least one light source arranged in the housing and at least one light receiver arranged in the housing, as well as a shutter disk, which seals the housing. To prevent the spreading of stray light between the light source and the light receiver via the shutter disk, a shield, for example, is provided in the shutter disk to suppress or absorb stray light.

Abstract: In a method for positioning engraving elements in an electronic engraving machine for a rotogravure printing cylinder engraving at least two adjacent lying engraving areas of selected widths by engraving with an engraving element respectively assigned thereto, axial reference positions are selected for the engraving elements whose axial distances to each other correspond to the selected widths of the engraving areas that are to be engraved. An electronic position measuring system formed essentially of a video camera and an image evaluation unit is successively placed on the axial reference positions. At each reference position, the axial divergence of the tip of the stylus pertaining to the appropriate engraving element or the divergence of at least one cup which is test engraved by the engraving element from the reference position is determined using the position measuring system.

Abstract: A type carrier set (10) for a stamp printing mechanism is described which comprises a plurality of type carriers (12) which carry print types (22) at their outer surface in consecutive fields (16). The type carriers (12) are disposed parallel adjacent each other in the order necessary for use in the stamp printing mechanism. The adjacently disposed type carriers (12) are connected together by connecting webs (28) adapted to be sheared off. In the method according to the invention for assembly the stamp printing mechanism using a type carrier set according to the invention in which the type carriers are endless bands, the type bands connected together are separated from each other consecutively in each case on turning for the first time of the setting shaft by shearing off the connecting webs (28).