Abstract: A stripping device (7) for a roll stand (1) includes a stripper carrier (15) and a stripper (17) arranged on the stripper carrier (15). The stripper (17) has a main body (19) produced from a fiber-plastic composite. The main body has a main body bottom side (23), which contacts the stripper carrier (15). A felt layer (21) is arranged on a main body top side (25) of the main body (19) which is opposite the main body bottom side (23).

Abstract: The invention relates to a rolling apparatus for rolling a rolled material, and to a method for operating the rolling apparatus. The rolling apparatus has two rolling stands, which each have two working rolls distanced from one another by a nip, through which the rolled material can be guided. In a first operating mode, a lubricant mixture, formed of a carrier gas and a lubricant, and coolant are applied to at least one working roll of a first rolling stand and/or to at least one rolled material surface of the rolled material. In a second operating mode, a skin pass agent is applied to at least one working roll of the first rolling stand, at least one working roll of the second rolling stand and/or at least one rolled material surface of the rolled material.

Abstract: A stripping device (7) for a roll stand (1) includes a stripper carrier (15) and a stripper (17) arranged on the stripper carrier (15). The stripper (17) has a main body (19) produced from a fiber-plastic composite. The main body has a main body bottom side (23), which contacts the stripper carrier (15). A felt layer (21) is arranged on a main body top side (25) of the main body (19) which is opposite the main body bottom side (23).

Abstract: A metering device (4, 82, 96) for metering a fluid includes a common supply line (6) and multiple discharge lines (20). To improve the metering process, the metering device (4, 82, 96) includes multiple delivery devices (18) each having a cavity (24) for receiving the fluid and a piston (26) for displacing the fluid, wherein each of the multiple delivery devices (18) is connected on the inlet side to the common supply line (6) and is connected on the outlet side to one of the multiple discharge lines (20).