Abstract: A recording device for a recording of a serialized image data stream from a sensor device. The recording device comprises a deserializer for deserializing the image data stream. To configure the first deserializer, the recording device comprises a configuration device, which records a configuration data stream transmitted by a receiving device for the purpose of configuring a serializer arranged in the sensor device and derives a configuration of the deserializer of the recording device by an analysis of the recording of the configuration data. In an example, the derivation takes place by an abstraction of the configuration of the serializer into a functionality of the serializer, a derivation of a functionality of the first deserializer from the functionality of the first serializer, and a concretization of the functionality of the first deserializer into a configuration of the first deserializer.

Abstract: The invention relates to a housing (100) for a contact device (450) which can be fitted to a cable (480), having a first housing portion (101) for receiving the contact device (450) and a second housing portion (201) which can be arranged on the first housing portion (101). The first housing portion (101) has an inlet portion (150) for the cable (480) having a cable seal (350). The inlet portion (150) of the first housing portion (101) has a recess (160) which exposes an outer part-region of the cable seal (350). The second housing portion (201) can be arranged on the first housing portion (101) in such a manner that the second housing portion (201) can be pressed onto the outer part-region of the cable seal (350) via the recess (160) of the inlet portion (150) of the first housing portion (101). The invention further relates to an arrangement comprising a housing (100), a contact device (450) and a cable (480).

Abstract: The invention relates to a housing (100) for a contact device (450) which can be fitted to a cable (480), having a first housing portion (101) for receiving the contact device (450) and a second housing portion (201) which can be arranged on the first housing portion (101). The first housing portion (101) has an inlet portion (150) for the cable (480) having a cable seal (350). The inlet portion (150) of the first housing portion (101) has a recess (160) which exposes an outer part-region of the cable seal (350). The second housing portion (201) can be arranged on the first housing portion (101) in such a manner that the second housing portion (201) can be pressed onto the outer part-region of the cable seal (350) via the recess (160) of the inlet portion (150) of the first housing portion (101). The invention further relates to an arrangement comprising a housing (100), a contact device (450) and a cable (480).