Abstract: The present invention relates to a method for producing a neutron converter from boron carbide or a boron film on a neutron transparent metal substrate. The neutron transparent metal substrate is polished in a first step by fine grinding and coated in a further step by means of sputtering with boron carbide or a boron film. An adhesion promoting layer is optionally applied between the metal substrate and below the boron or boron carbide layer. The coatings obtained have a high homogeneity in layer thickness, chemical composition and isotope ratio as well as a low level of impurities such as oxygen or nitrogen.

Abstract: An electric contact coupling for connection of a first group of electric conductors to a second group of electric conductors, and especially for use in the coupling of rail and other vehicles with one another, comprises a first plug contact carrier and a second socket contact carrier which are movable into assembly with one another to bring the plug contact elements of the first contact carrier into electric contact with the socket contact elements of the second contact carrier. The two contact carriers are arranged in respectively associated contact carrier housings. The first contact carrier is movable by a positioning mechanism axially relative to its housing to bring its contacts into engagement with the contacts of the second carrier after the two carrier housings have been brought into engagement with one another. Transversely movable closure members seal the carrier housings against the penetration of dirt and moisture when the carrier housings are uncoupled from one another.

Abstract: An electric contact coupling for connection of a first group of electric conductors to a second group of electric conductors, and especially for use in the coupling of rail and other vehicles with one another, comprises a first plug contact carrier and a second socket contact carrier which are movable into assembly with one another to bring the plug contact elements of the first contact carrier into electric contact with the socket contact elements of the second contact carrier. The two contact carriers are arranged in respectively associated contact carrier housings. The first contact carrier is movable by a positioning mechanism axially relative to its housing to bring its contacts into engagement with the contacts of the second carrier after the two carrier housings have been brought into engagement with one another. Transversely movable closure members seal the carrier housings against the penetration of dirt and moisture when the carrier housings are uncoupled from one another.