Abstract: A transmission method in a first node device of a power line communication network, the first node device being configured so as to apply a reception mode for receiving data transmitted by a second node device in one or more separate frequency bands in parallel or else in a frequency band called “extended frequency band” comprising at least two separate frequency bands, the method comprising steps of de-interleaving the data read from a buffer memory in a first de-interleaving mode specific to reception in an extended frequency band and detecting whether the de-interleaved data are coherent and, if the obtained data are coherent, recording the de-interleaved data and, if not, de-interleaving data, for each of the separate frequency bands, in a de-interleaving mode specific to the separate frequency band for which the de-interleaving is performed and, if the de-interleaved data are coherent, recording the de-interleaved data.

Abstract: Disclosed is a device for supplying pressurised air to a cathode (110) of a fuel cell (100), comprising a compressor (12) connected to an air inlet pipe (14) and to an inlet (112) of the cathode, configured to receive air originating from the air inlet pipe (14), compress it and supply it to the cathode (110), a motor (16) configured to drive the compressor (12) and surrounded by a casing (18), a recovery turbine (26) configured to expand the water-laden air (24) originating from the outlet (114) of the cathode in order to supply this expanded air (28) via an outlet of the turbine (26). The device is characterised in that it comprises a cooling channel (32) configured to receive at least some of the expanded air (28) so as to cool the casing (18) of the motor and the motor (16).

Abstract: The invention relates to a driven turbocompressor of an air conditioning system, comprising a compressor (12) which is connected to an air intake duct (14) and to an inlet (112) of a cabin of a vehicle, and is configured to receive air from the air intake duct (14), to compress it and to provide it to the cabin, a motor (16) that is configured to drive the compressor (12) and is surrounded by a casing (18), a recovery turbine (26) that is configured to expand the cabin air (24) coming from an outlet (114) of the cabin. The device is characterized in that it comprises a cooling duct (32) configured to receive at least part of the expanded air (28) so as to cool the casing (18) of the motor and the motor (16).

Abstract: A rotor assembly is presented for a turbine engine with gas bearings including a solid permanent magnet with no central bore. The rotor assembly also includes a first shaft having at least one bearing intended for engaging with a support bearing to form a gas bearing and ensure rotational guidance of the first shaft as well as a thrust disk. The solid permanent magnet is press-fitted inside a band made of a nonmagnetic material, the band is integral with the first shaft in an extension thereof, and a second shaft has at least one bearing intended for engaging with a support bearing to form a second gas bearing and ensure rotational guidance of the second shaft, coaxially with the first shaft such that the first shaft, the band, and the second shaft form an integral assembly.

Abstract: This rotor assembly for a turbine engine includes: a solid permanent magnet (6) press-fitted inside a band (4) made of a non-magnetic material, a first shaft (2) having at least one bearing (12) intended for engaging with a support bearing so as to form a gas bearing and ensure rotational guidance of the first shaft (2), the band (4) forming an integral assembly with the first shaft (2) in the extension thereof, and a second shaft (8) having at least one bearing (14) intended for engaging with a support bearing so as to form a gas bearing and ensure rotational guidance of the second shaft (8) extending from the band (4) opposite the first shaft (2), coaxially with the first shaft (2) such that the first shaft (2), the band (4), and the second shaft (8) form an integral assembly. Turbine engine with such rotor assembly.

Abstract: An apparatus for safeguarding a machine having a machine part performing a working movement, has a light source, a camera unit and a control unit. The light source and camera unit are attached to the machine part so as to concurrently move together with the machine part. The camera unit has an objective body with an optical lens element, an electronic image sensor arranged on a component support, an aperture stop, and a coupling part having a one-piece body by means of which the objective body and the component support are joined in a defined relative position to one another. The one-piece body fixedly rests on the component support thereby holding the aperture stop at a defined position relative to the electronic image sensor without individual adjustment. The control unit is designed to stop the working movement of the machine part depending on a signal produced by the camera unit.

Abstract: An apparatus for safeguarding a machine having a machine part performing a working movement, has a light source, a camera unit and a control unit. The light source and camera unit are attached to the machine part so as to concurrently move together with the machine part. The camera unit has an objective body with an optical lens element, an electronic image sensor arranged on a component support, an aperture stop, and a coupling part having a one-piece body by means of which the objective body and the component support are joined in a defined relative position to one another. The one-piece body fixedly rests on the component support thereby holding the aperture stop at a defined position relative to the electronic image sensor without individual adjustment. The control unit is designed to stop the working movement of the machine part depending on a signal produced by the camera unit.

Abstract: A safety device for a machine, such as a press brake, has a light transmitter, a light receiver and an evaluation unit. The light receiver is coupled to a moving machine part such that it runs ahead of a front edge of the machine part during the operational movement. The light transmitter comprises a light source having a predominantly incoherent radiation for generating a light beam that runs substantially parallel to the edge and illuminates the light receiver. The light receiver has an image sensor with a plurality of pixels for recording a spatially resolved image of the light beam, and it has an imaging optics having a focal point and an aperture stop which is substantially arranged at the focal point.

Abstract: A safety device for a machine, such as a press brake, has a light transmitter, a light receiver and an evaluation unit. The light receiver is coupled to a moving machine part such that it runs ahead of a front edge of the machine part during the operational movement. The light transmitter comprises a light source having a predominantly incoherent radiation for generating a light beam that runs substantially parallel to the edge and illuminates the light receiver. The light receiver has an image sensor with a plurality of pixels for recording a spatially resolved image of the light beam, and it has an imaging optics having a focal point and an aperture stop which is substantially arranged at the focal point.