Abstract: With this device the rinsing fluid is located in a container which may be set under pressure with a gas and into which pressurised gas via a cannula may be introduced and from which rinsing fluid may be removed via another cannula. The respective filled condition of the container is acquired with a sensor, wherein the temporal course of the gas pressure in the container or of the gas flow into the container is measured and on ascertaining a gas pressure fall or gas flow rise after points in time specific to the system the means may be deactivated.

Abstract: A medical insufflation device having a control device with feedback sensors for regulating the flow of a gas into an inflatable body cavity. The device includes a conduit for channeling gas from a gas supply into an insufflation instrument, sensors for measuring gas pressure and gas flow in the conduit, and a control device responsive to the sensors for automatically regulating the pressure and flow of the gas into the body cavity from the conduit. The control device has an automatic processing unit for receiving the measured gas pressure and flow values from the sensors and for using those values to control an actuator in the conduit and which is operatively adjustable for regulating the flow of gas into the body cavity.

Abstract: There is disclosed lithotripsy apparatus comprising an ultrasonic shock wave generator having a coupling cushion which is adaptable to the body of a patient to be treated by means of the shock wave generator and which can be filled with water as the acoustic coupling medium between the body of the patient and the shock wave generator. Devices are provided for degasifying the water and for continuously disinfecting it for the prevention of slime formation therein, for example the growth of algae.