Abstract: There is described a two-channel method for determining at least one output signal from variable input signals sent by a transmitter, using two independent channels and consisting in alternately guiding the input signals to said channels, wherein a multiplexer is used for switching said channels. A microprocessor contained in said channels delivers input test signals transmitted to the channel not currently receiving any variable input signal. Said channel transmits output signals compared with an expected value in order to verify the channel correct operation. Simultaneously, the other channel produces an output signal. Afterwards, the multiplexer switches a control signal.

Abstract: Information describing an automation system is input into a control device of an automation device. The information the information includes a description of elements of the automation device, a description of interaction between the elements, and safety-related reliability information associated with the elements. The control device independently determines from the provided information reliability information for the automation device as a whole.

Abstract: There is described a roller drive and a roller transport device equipped with the roller drive. The roller drive comprises an electric machine and ends, wherein at least one end has a heat-conducting end contact face. The contact face is intended for coming into heat-conducting contact with a side cheek of the roller transport device. This allows the cooling to be improved. Furthermore, the roller drive can also be designed in such a way that it has a device for accommodating electrical components, wherein the device is intended as a torque support for the electric machine. A regulating device and/or a communication device can also be integrated into the device.

Abstract: To ensure an energy-efficient transfer of light signals between two elements of a machine which are movable relative to one another, a device and a method for transferring light signals between such elements is provided. A first element has a plurality of light sources for delivering light signals and a second element has at least one photoreceiver for receiving the light signals. A unit causing the turning on or off is configured such as to effect a turning on or off of only one portion of the light sources.

Abstract: A machine having two machine parts, of which one is able to be rotated relative to the other, in which light signals are transferred from the one part to the other part. The light signals are transmitted radially to the axis of rotation of the rotatable machine part. In a first embodiment a plurality of light sources couple light into an optical waveguide ring which is coupled out over the entire outer circle of the optical waveguide ring so that it is guaranteed that light signals reach a receiver arranged radially outside in each case. In another embodiment light sources couple light into optical waveguide structures, with branches of the optical waveguides guaranteeing that on the outer circle of the one component the exit points for light are sufficiently dense that for any given angular position of the rotatable component at least one of two receivers receives a light signal.

Abstract: In a method for monitoring a stationary condition of a drive device, a monitoring device provides the drive device with a temporally varying monitoring signal which, when a sensor device connected to the drive device functions properly, modulates a sensor output signal of the sensor device in accordance with the monitoring input signal. The monitoring device receives the sensor signal and monitors it for the presence of a corresponding signal component. In the absence of such a signal component, the monitoring device controls a safety device which converts the drive device into a safe state. When the drive device is controlled by means of at least two phase-shifted current regulators, it is possible for the monitoring device to monitor an output signal of at least one of the current regulators for constancy and to control the safety device when the output signal of the at least one current regulator changes.

Abstract: A control device for displacing at least one machine axis of a machine tool or production machine includes a control element that can deviate from a position of rest. Set values for controlling or regulating the machine can be generated according to the extent and duration of the deviation. During a progessive deviation of the control element and when the deviation of the control element is in a stationary state, a pulse-shaped mechanical feedback can be conveyed via the control element to the operator for at least one generated change in the set value. This results in the creation of a control device that provides the operator with a mechanical feedback over the path of displacement.

Abstract: There is described a two-channel method for determining at least one output signal from variable input signals of sent by a transmitter, using two independent channels and consisting in alternately guiding the in put signals to said channels, wherein a multiplexer is used for switching said channels. A microprocessor contained in said channels delivers input test signals transmitted to the channel not currently receiving any variable input signal. Said channel transmits output signals compared with an expected value in order to verify the channel correct operation. Simultaneously, the other channel produces an output signal. Afterwards, the multiplexer switches a control signal.

Abstract: In a method for monitoring a stationary condition of a drive device, a monitoring device provides the drive device with a temporally varying monitoring signal which, when a sensor device connected to the drive device functions properly, modulates a sensor output signal of the sensor device in accordance with the monitoring input signal. The monitoring device receives the sensor signal and monitors it for the presence of a corresponding signal component. In the absence of such a signal component, the monitoring device controls a safety device which converts the drive device into a safe state. When the drive device is controlled by means of at least two phase-shifted current regulators, it is possible for the monitoring device to monitor an output signal of at least one of the current regulators for constancy and to control the safety device when the output signal of the at least one current regulator changes.

Abstract: A method for safely limiting the torque of a frequency-converter-fed three-phase motor operated under field-oriented control (controlled torque) is disclosed. Actual phase current values of the three-phase motor are used to calculate a sum current signal on two channels which is checked for a sum current value of zero. A rotor position angle is determined on the two channels, and torque-forming current components of the two orthogonal field-oriented current components of a stator current space vector are calculated on the two channels as a function of the measured phase currents and the rotor position angle. The three-phase motor is switched on the two channels without applying a torque if the sum value is not equal to zero and/or if the torque-forming current components calculated on the two channels are not equal. This produces a safety function “safe torque limiting” which can be integrated in commercially available frequency converters.

Abstract: A low-wear sensor with little structural outlay to detect a combined linear and rotational movement, such as in a print roller (10). In one embodiment, a PLCD (Permanent Magnetic Linear contactless Displacement) sensor includes a magnet (5) which can be rotated about a longitudinally extended coil (2). A ring magnet is particularly suitable for this. The linear position of the ring magnet can be determined independently of its rotational movement (7) by means of the voltage induced in coils (3,4). Detection of the linear position is contactless and thus wear-free.

Abstract: A wide-voltage-range converter with a power-supply-side converter unit and a load-side converter unit includes a step-up converter electrically connecting the DC voltage sides of the power-supply-side converter unit and the load-side converter unit, respectively. The wide-voltage-range converter further includes a bidirectional switch and a turn-off semiconductor switch as converter unit valves in each phase (R, S, T) of the power-supply-side converter unit. The power-supply-side converter unit also includes a filter on the AC voltage side, whereas the load-side converter unit includes a DC voltage capacitor on the DC voltage side. The wide-voltage-range converter operates at a specified output voltage without derating.

Abstract: A drive controller for a self-commutated converter is described. The converter has two half-bridges, and the drive controller includes a corresponding control circuit for the converter valves of each half-bridge. Each control circuit can be connected via first switches to an external voltage. Each first switch is connected in parallel with a second switch, wherein the second switches are decoupled by way of decoupling diodes. The first and second switches can be alternatingly switched on and off. The switches can therefore be cyclically tested without interrupting service.

Abstract: A method and a device for securely switching between operating modes of an industrial controller for machine tools or production machines are described. Before the operating mode is switched, the operator is identified by identification means that transmit to an operator's console of the controller a redundant binary enable signal after a successful identification. The operator is allowed to switch between operating modes by using the keys of the operator's console implemented in safe technology as long as the enable signal is received and is error-free. With the method and the device, the operating modes of an industrial controller for machine tools or production machines can be easily, reliably and cost-effectively switched.

Abstract: A low-wear sensor with little structural outlay is proposed to detect a combined linear and rotational movement. A PLCD sensor is provided for this purpose, the magnet (5) of which can be rotated about the longitudinally extended coil (2). A ring magnet is particularly suitable for this. The linear position of the ring magnet can be determined independently of its rotational movement (7) by means of the voltage induced in the coils (3, 4). Detection of the linear position is contactless and thus wear-free.

Abstract: A drive controller for a self-commutated converter having two half-bridges with converter valves, includes two control circuits, with each control circuit associated with a corresponding half-bridge and operatively connected with the converter valves of that half-bridge, and at least two switches, wherein an input of each switch is directly or indirectly connected to an external voltage, and an output of each switch is directly or indirectly connected to a pulse-inhibiting path. Further provided are at least two pulse-inhibiting controllers, wherein each switch receives control signals from a corresponding one of the pulse-inhibiting controllers. Arranged in the pulse-inhibiting path is a buffer unit for briefly maintaining a supply voltage of the control circuits if a pulse-inhibiting path electrically disconnects at least one of the control circuits from the external voltage.

Abstract: A rotary motion detector includes an electrically conducting induction element formed essentially as a hollow cylinder and rotatable about a rotation axis. An excitation assembly applies an inhomogeneous magnetic field and induces an eddy current in the induction element, when the induction element rotates about the rotation axis. A sensor assembly detects a measurement signal that depends on the eddy current. The excitation assembly and the sensor assembly are both arranged radially inside the induction element.

Abstract: An electric machine includes a housing, and a fan assembly having a fan and a drive unit for operating the fan. The drive unit has an air gap, wherein at least part of the air gap is positioned outside the housing and wherein at least part of the drive unit is positioned inside the housing.

Abstract: An inverter includes a mains system side freewheeling pulse converter and a load-side freewheeling pulse converter, which are electrically connected on the DC side via a DC intermediate circuit. The mains system side and load-side freewheeling pulse converters each include switchable current valves in form of semiconductor switches that are made of silicon carbide with a high blocking voltage. The inverter can operate at higher voltages and frequencies, without affecting the load rating.

Abstract: A device and method is described for safely recognizing a switch position angle of a rotary switch. Two redundantly configured computer units are provided to determine discrete switch positions of the rotary switch by evaluating two actual analog switch position signal values corresponding to the switch position angle, with each computer unit separately checking the actual analog switch position signal values for plausibility. Faulty switch position angles are identified by comparing the switch position angles determined by the first and the second computer unit.