Abstract: An apparatus for producing rubber mixtures, including a ram kneader for the master batch, and disposed therebelow a ram-less kneader that operates in a batch process and to which the master batch is supplied without intermediate storage thereof. To rapidly cool the master batch in the ram-less kneader and to be able to reliably and rapidly carry out the finish mixing process, only a portion of the active surface of the rotor of the ram-less kneader is provided with a surface wear protection layer. This layer is preferably provided only in the region of the active edges of the raised portions of the rotor, while the remaining portion of the active surface is free of such a wear protection layer.

Abstract: An apparatus for producing rubber mixtures. A ram kneader that operates in a batch process is provided for producing a master batch. A ram-less kneader for producing a final mixture is disposed below the ram kneader. A chute is disposed between the ram kneader and the ram-less kneader for supplying rubber mixture to the ram-less kneader via an inlet thereof. At least portions of the walls of the chute form closure members that are pivotable downwardly to at least partially close off the inlet of the ram-less kneader.

Abstract: An apparatus for producing rubber mixtures, comprising: as a master batcher, a ram kneader than operates in a batch-type process; a ram-less final mixer that is disposed below the ram kneader, also operates in a batch-type process, and has a greater volume capacity than does the ram kneader, with the final mixer having a mixing chamber that is provided with rotors; an essentially vertically disposed transfer channel for the transfer of a master batch from the ram kneader to the mixing chamber of the final mixer; and one or more withdrawal or exhaust openings disposed above the mixing chamber of the final mixer in walls of at least one of the transfer channel and the mixing chamber of the final mixer.

Abstract: A method for producing a rubber mixture. In a first stage, in a ram kneader, a master batch is produced, and in a second stage, in a batch-type process, a final mixture is produced in a ram-less kneader, without the need for intermediate storage. To improve the cooling in the ram-less kneader, the interior of this kneader is supplied with air that has such a degree of dryness that a condensation deposit is precluded. To achieve this, an essentially air tight channel is provided between the two kneaders, with a place being provided in the channel for the bottom closure of the ram kneader in a swung-out position of this closure.