Abstract: With a device for applying paint onto surfaces, especially ceilings and/or walls, comprising an applicator roll (1) rotatably supported on a bracket (2) fitted onto a stick (3), and a drip cup (5) associated to the applicator roll (1) and fitted displacably onto the stick, said drip cup comprising an opening (7) traversed by the stick (3) and a pipe socket (8) projecting from the opening and enclosing the stick (3) but being shorter than said stick (3), the drip cup (5) being retractable from a working position in which it encloses the stick-sided peripheral area of the applicator roll (1) to a release position in which the applicator roll (1) is pushed out of the drip cup (5), and vice-versa, a simple and easily applicable construction may be achieved in that the drip cup (5) is supported on the stick (3) in a self-locking way by a frictional force which may be overcome manually.

Abstract: With a device for applying paint onto surfaces, especially ceilings and/or walls, comprising an applicator roll (1) rotatably supported on a bracket (2) fitted onto a stick (3), and a drip cup (5) associated to the applicator roll (1) and fitted displacably onto said stick, said drip cup comprising an opening (7) traversed by the stick (3) and a pipe socket (8) projecting from said opening and enclosing the stick (3) but being shorter than said stick (3), said drip cup (5) being retractable from a working position in which it encloses the stick-sided peripheral area of the applicator roll (1) to a release position in which the applicator roll (1) is pushed out of the drip cup (5), and vice-versa, a simple and easily applicable construction may be achieved in that the drip cup (5) is supported on the stick (3) in a self-locking way by a frictional force which may be overcome manually.

Abstract: In a device for applying paint on surfaces, more particularly on ceilings and walls by means of a paint roller, mounted in rotating position on a stirrup which can be attached to a stirrup carrier, preferably a handle clean and comfortable working and high safety standard is ensured due to a paint roller to which a device for the protection against sprays is assigned, the device being retractable from a work position, which encloses the circumference of the paint roller at the side of the stirrup carrier like a tub, into a release position releasing the paint roller and vice versa.