Abstract: A battery cable terminal (2') is integrally combined with the housing (11) of a safety separator (2) to form a compact unit. An on-board cable (starter cable 4) is fastened to the separator (2) in such a way as to be separated by an incorporated powered drive element (6) upon accident-conditioned actuation thereof through a control pulse from an accident sensor (airbag collision safety system 1) and in such a way as to prevent by the use a spacer (14, 14') other electroconductive touch contacts.

Abstract: A connector which is used to electrically connect one or more cables with the post of a battery has two jaws which are integral at one of their ends and define a gap with their other ends. The median portions of the jaws define an opening for the post. The other ends of the jaws are movable relative to each other to thereby deform the jaws and move their median portions into and from engagement with a post in the opening. Such movements are effected by a screw or nut which is accessible from the upper sides of the jaws and is rotatable about an axis which is parallel to the axis of the post in the opening. Conversion of rotary movements of the screw or nut into substantially translatory movements of the other ends and median portions of the jaws toward or away from each other is effected by a cam and follower assembly.