Abstract: A processing device obtains a video of navigation through a user interface of an application. The video is divided into a plurality of frames that are based on time units. Each frame of the plurality of frames including a plurality of strings comprising text. A string of the plurality of strings that is in a first frame is determined. A time value that is associated with the first frame is determined. A location of the string that is in the first frame is determined. An untranslated resource bundle is generated and includes a mapping of the string of the plurality of strings to the time value of the first frame of the plurality of frames and to the location of the string of the plurality of strings. The video and the untranslated resource bundle are transmitted to a remote device via a communication interface communicatively coupled to the processing device.

Abstract: A method of detecting potential internationalization issues in source code may include installing a plug-in component in a stand-alone static source code analysis program/application that is configured to enable detection of internationalization issues in source code. The method may also include automatically creating a repository comprising a plurality of internationalization rules for a plurality of programming languages that are provided by the plug-in and accessing a subset of the plurality of internationalization rules corresponding to a particular programming language of the plurality of programming languages. The method may include creating a quality profile for the particular programming language using the subset of the plurality of internationalization rules, scanning source code of a software product for potential issues on a block level, and identifying and displaying the detected internationalization issues in the source code.

Abstract: A method of detecting potential internationalization issues in source code may include installing a plug-in component in a stand-alone static source code analysis program/application that is configured to enable detection of internationalization issues in source code. The method may also include automatically creating a repository comprising a plurality of internationalization rules for a plurality of programming languages that are provided by the plug-in and accessing a subset of the plurality of internationalization rules corresponding to a particular programming language of the plurality of programming languages. The method may include creating a quality profile for the particular programming language using the subset of the plurality of internationalization rules, scanning source code of a software product for potential issues on a block level, and identifying and displaying the detected internationalization issues in the source code.