Abstract: The A fluid product dispenser includes a reservoir for the fluid product, a dispensing pump that is attached to the dispensing head by an upper portion of the dispensing pump, an actuating part that is attached to the reservoir and can move axially from a rest position to a product dispensing position, and cam ring that is rotatable relative to the actuating part. The actuating part includes first cam means that cooperate with second cam means on the cam ring such that the axial movement is obtained by a conversion of a rotational movement of the actuating part relative to the cam ring. The axial movement allows the dispensing pump to be actuated. The cam ring further includes at least one first locking means that cooperates with at least one second locking means on the dispenser so as to block the rotational movement of the actuating part relative to the cam ring when the actuating part is in the low rest position.

Abstract: A fluid product dispenser comprising: includes a fluid product dispensing head, a fluid product container, a dispensing pump attached to the dispensing head by an upper portion of the dispensing pump, an actuating part attached to the container and capable of an axial movement, and a cam ring that is rotatable relative to the actuating part. The actuating part includes first cam means co-operating with second cam means of the cam ring such that the axial movement is achieved by a transformation of a rotary movement of the actuating part relative to the cam ring. The axial movement cause the dispensing pump to be actuated.

Abstract: The invention relates to a method for manufacturing a rigid receptacle (10), in particular a bottle, more particularly a bottle for a cosmetic product, said receptacle having a two-layered structure comprising a first layer, referred to as the receptacle body (20), which defines a neck (22) of said receptacle (10), and a second layer, referred to as the receptacle envelope (30), which surrounds said body (20). The method according to the invention comprises a step of shaping a preform inside a component forming said envelope (30), in order to form said body (20). The invention also relates to a rigid receptacle (10) obtained according to said method, and to a device for implementing said method.