Abstract: The invention relates to an arrangement for a mobile surfacing machine, preferably for the surfacing of stone floors. A frame supports a drive motor with a motor shaft. A planet disc is rotatably mounted in the fame, with three surfacing discs arranged on shafts rotatably mounted on the planet disc. The surfacing discs are in operative connection with a belt pulley arranged on the drive shaft of the motor via a drive belt running around first belt pulleys arranged on the aforementioned shafts. The shafts of the surfacing discs are so arranged, for the purpose of controlling the rotation of the planet disc, as to be in operative connection with the frame. The operative connection comprises, for example, a belt pulley attached to the frame, second belt pulleys arranged on the shafts of the surfacing discs, and a second belt running around these and the belt pulley attached to the frame.