Abstract: The invention relates to a dial for a timepiece including a support and a mother-of-pearl sheet, the mother-of-pearl sheet having a front face and a rear face facing said support and on which a pattern has been printed. The mother-of-pearl sheet has a thickness between 50 ?m and 100 ?m so that the pattern printed on the rear face of the mother-of-pearl sheet appears transparently through the mother-of-pearl under normal conditions of illumination.

Abstract: The invention concerns a device for controlling a time function or a non-time related function including at least two push-buttons (28A, 28B) each provided with a stem (30A, 30B) and a head (32A, 32B), said push-buttons (28A, 28B) being able to move axially between a first inactive rest position and a second position in which they control the function, characterized in that the stems (30A, 30B) of the two push-buttons (28A, 28b) extend side by side and parallel to each other. The invention also concerns a timepiece fitted with this control device.

Abstract: A hinged bracelet (100) includes a first component (6) hinged with a second component (9) by a hinge (8) along an axis (D). A single-piece, resilient compensation element (1) is imprisoned between said first and second components (6; 9) to prevent any direct contact between said components radial to said axis (D), and to limit the relative angular travel thereof and includes, on either side of a central extensible layer (2), at a first end at least one first extensible and compressible boss (3), and at a second end at least one second extensible and compressible boss (4), said first boss (3) and said second boss (4) projecting relative to said layer (2) and having a larger section than that of said layer (2) in a plane perpendicular to said axis (D).

Abstract: The invention relates to a device for operating a horological or other time-related function comprising at least two push-buttons (28A, 28B), each having a stem (30A, 30B) and a head (32A, 32B), these push-buttons (28A, 28B) being movable axially between a first or inactive rest position and a second position in which they operate the function, said device being characterized in that the stems (30A, 30B) of the two push-buttons (28A, 28B) extend side by side, parallel to each other. The invention also relates to a timepiece with such an operating device.

Abstract: Timepiece, particularly of the wristwatch (1) type, forming a navigational aid for aviators or navigators, including at least a bezel (46) and a ring (38) that are concentric, at least one of which rotates, the bezel (46) bearing first indications (48) corresponding to the speed of an aircraft, or respectively a boat, and the ring (38) bearing indications (50) relating to the heading correction to be applied in the event of a crosswind, a nomogram (58) for the heading correction calculation being added to the back of the watch (1) or to a separate card.

Abstract: Timepiece, particularly of the wristwatch (1) type, forming a navigational aid for aviators or navigators, characterized in that it includes at least two concentric bezels (38, 46), at least one (46) of which rotates, one of said bezels (46) bearing first indications (48) corresponding to the speed of an aircraft, or respectively a boat, and the other (38) bearing indications (50) relating to the heading correction to be applied in the event of a crosswind, a nomogram (58) for the heading correction calculation being added to the back of the watch (1) or to a separate card.