Abstract: In a reciprocating internal combustion engine in which a camshaft for actuating the gas exchange valves is disposed in a space, which is in communication with the engine crankcase to receive the vent gases therefrom, and the camshaft includes an axial passage and at least one radial bore and the axial passage is in communication with the engine intake duct for drawing vent gases from the crankcase to the engine intake duct through the camshaft, a disc provided with a radial disc bore is mounted onto the camshaft such that the disc bore is in alignment with the radial camshaft bore and the disc has an axial bore extending therethrough so as to intersect the radial disc bore adjacent the circumference of the disc, whereby vent gases entering the axial disc bore are accelerated in the axial bore and, upon entering the radial bore, oil particles are discharged outwardly through the radial disc bore while the gases flow inwardly through the radial disc bore to the camshaft passage and to the engine intake duct.

Abstract: In a reciprocating internal combustion engine in which a camshaft for actuating the gas exchange valves is disposed in a space, which is in communication with the engine crankcase to receive the vent gases therefrom, and the camshaft includes an axial passage and at least one radial bore and the axial passage is in communication with the engine intake duct for drawing vent gases from the crankcase to the engine intake duct through the camshaft, a disc provided with a radial disc bore is mounted onto the camshaft such that the disc bore is in alignment with the radial camshaft bore and the disc has an axial bore extending therethrough so as to intersect the radial disc bore adjacent the circumference of the disc, whereby vent gases entering the axial disc bore are accelerated in the axial bore and, upon entering the radial bore, oil particles are discharged outwardly through the radial disc bore while the gases flow inwardly through the radial disc bore to the camshaft passage and to the engine intake duct.

Abstract: In an emission control system that includes a particle filter, an arrangement is provided upstream of the particle filter, the arrangement being configured to prevent the development of ash-forming compounds of sulfur in the exhaust. The emission control system may be used with a diesel engine.

Abstract: A sealing arrangement between a pipe flange and a screw-on surface for the pipe flange, in which an abutment surface is provided at either the screw-on surface or the pipe flange which extends perpendicularly to the abutment surface of the flat seal in the direction toward the oppositely disposed abutment surface of the pipe flange or screw-on surface, and which is at least approximately tangent to the outer contour of the flat seal at a circumferential place outside of the point of intersection of a line of symmetry with the outer contour of the flat seal; rejection lugs are provided at the outer contour of the flat seal at those places which are disposed opposite the contact places between the abutment surface and the outer contour of the flat seal in relation to the line or lines of symmetry.