Abstract: A device for transferring electric power and/or information between two parts which are movable one with respect to the other, in particular between a door frame and a door leaf or an opening window leaf, mounted in this door frame, comprising a first coil wound on a first magnetic core and a second coil wound on a second magnetic core, the first coil being intended to be connected to an electric power source and to be mounted with its core on one of said parts, the second coil being intended to be mounted with its core on the other part, so that both said cores determine a magnetic circuit in at least one determined position of said parts one with respect to the other in order to so allow a variable electric current travelling in said first coil to induce a variable magnetic flux in both cores, and creates an electric current in the second coil when the latter is connected to a closed electric circuit.

Abstract: There is described a fire-break for passing at least one hollow element such as pipe, sleeve, tube, through a building wall, notably a partition or ceiling, which comprises a flange from substantially incombustible material which is mounted around said element.

Abstract: A fire-proof window in which the edges of the glass pane are sealed by means of a sealing joint in a continuous, heat-insulating frame. A rigid element made of heat-insulating material extends over the entire length of each groove of the casing and can be adjusted in its position relative to the base of this groove. As a result, when this fire-proof window is installed on the building site, the frame can be mounted with a slight clearance between the rigid elements after they have previously been adjusted and before the grooves are laterally closed off.