Abstract: To permit installation of various sizes of deburring chambers, matched to particular sizes, or combination of sizes of workpieces, so that only the minimum size chamber for the particular quantity or size of workpiece need be used, the chambers are provided in sets with adapters so that a single machine frame can be utilized, the adapters and chambers being fitted within the machine frame so that the lower edge (13a, 13'a) of any one of the chambers is within the closing or sealing stroke of a closing plate (14) carrying the workpieces. A coding system, for example coding bolts (16) is secured to each one of the chambers, to be scanned by a reading head (17) and transmitting information relative to the appropriate fill quantity and pressure of gases for the particular chamber then being installed in the machine.

Abstract: A gas supply for feeding at least two components of a combustion mixture to a combustion chamber has gas dosing cylinders (16, 19) respectively for oxygen and fuel of which the gas filling pressures are controllable or adjustable by a pressure regulator (15) and a throttle valve (18) respectively. The mixture ratio of the gases can thus be changed between each filling of the dosing devices by control of the setting motor (35) of the pressure regulator. This setting can also change the filling pressure in the combustion chamber (10). The length of the piston stroke in the dosing cylinders can also be controlled.