Abstract: The present invention relates to a method for producing a protein hydrolysate using a polypeptide having endopeptidase activity and a polypeptide having carboxypeptidase activity and the use of these enzymes for hydrolysing a protein substrate. In addition, the present invention relates to polypeptides having carboxypeptidase activity and polynucleotides encoding the polypeptides. The invention also relates to nucleic acid constructs, vectors, and host cells comprising the polynucleotides as well as methods of producing and using the polypeptides.

Abstract: A sensor arrangement (1) is described comprising a sensor housing (2) and a mounting connector (3). Such a sensor arrangement should be soldered to a refrigeration system without being sensitive for vibrations during operation of the system and without deteriorating a sensor arranged in the housing. To this end the mounting connector (3) is at least partly made of a bi-metal material with an inner layer (10) of steel and an outer layer (11) of copper.

Abstract: The invention relates to a dispensing device for metering and dispensing a predetermined number of multiparticulates from a container. The dispensing device comprises a chamber which includes an inlet through which multiparticulates can enter the chamber and an overflow through which multiparticulates can leave the chamber. There is also an outlet through which multiparticulates can be dispensed from the chamber. The chamber comprises a metering surface which includes at least one retaining portion. The, or each, of the retaining portions is configured to be able to releasably retain a single multiparticulate.

Abstract: The invention relates to a dispensing device for metering and dispensing a predetermined number of multiparticulates from a container. The dispensing device comprises a chamber which includes an inlet through which multiparticulates can enter the chamber and an overflow through which multiparticulates can leave the chamber. There is also an outlet through which multiparticulates can be dispensed from the chamber. The chamber comprises a metering surface which includes at least one retaining portion. The, or each, of the retaining portions is configured to be able to releasably retain a single multiparticulate.

Abstract: The invention relates to a dispensing device for metering and dispensing a predetermined number of multiparticulates from a container. The dispensing device comprises a chamber which includes an inlet through which multiparticulates can enter the chamber and an overflow through which multiparticulates can leave the chamber. There is also an outlet through which multiparticulates can be dispensed from the chamber. The chamber comprises a metering surface which includes at least one retaining portion. The, or each, of the retaining portions is configured to be able to releasably retain a single multiparticulate.

Abstract: A vehicle heater includes a heater housing (12?), through which heating air to be heated can flow, with a heating air inlet area and with a heating air outlet area. A burner unit is arranged in the heater housing. A combustion air blower (46?) is arranged in the heater housing for delivering combustion air to the burner unit. A heat exchanger unit is arranged in the heater housing (12?). Heating air flowing through the heater housing (12?) can flow around the heat exchanger unit. A combustion air intake muffler (76) is arranged essentially in the heater housing (12?). A muffler housing (78) made in one piece with the heater housing (12?) is associated with the combustion air blower (46?).

Abstract: A method for producing a tube arrangement for the transport of tempering medium, in which base body sections are provided, which have congruently configured separating surfaces, wherein at least one functional element on at least one base body section is arranged in such a way that it can be in contact with the tempering medium, whereafter the base body sections are joined along the separating surface and bonded to one another to form the tube arrangement.

Abstract: A fuel connection unit (10) for a fuel-operated vehicle heater (18) includes a connection unit body (12), which can be arranged at a heater housing (16). A fuel release line connection area (32) connects a fuel release line leading to a combustion chamber. A fuel feed line connection area (46) projects from the connection unit body (12) for connecting a fuel feed line. At least one functional unit (50), for influencing the flow of fuel in a fuel flow volume (36) formed in the connection unit body (12), is provided in the connection unit body (12).

Abstract: A fuel connection unit for a fuel-operated vehicle heater includes a connection unit body (12) to be mounted on a heater body (78). A fuel release line connection area (16) is positioned such that it meshes with or faces an interior (80) of the heater body (78). The fuel release line connection area (16) connects a fuel release line (104), extending in the interior (80), with a fuel feed line connection area (20) to be positioned exposed on an outer side of the heater body (78), for connecting a fuel feed line.

Abstract: A carrier device for mounting a preferably fuel-operated heater (34) on a vehicle. The carrier device includes a mounting area (20) for mounting the carrier device (14) on a vehicle and a carrying area (152) for mounting a heater (34) on the carrier device (14). A combustion air line area (52) is provided for sending combustion air to a combustion air inlet (55) of a heater (34), or/and a heat transfer medium line area (60) is provided for sending heat transfer medium flowing in a heat transfer medium circuit (176) of a vehicle through the carrier device (14) or/and to or from a heat exchanger area (38) of the vehicle heater (34).

Abstract: A fuel-operated vehicle heater includes a burner area (12) with a combustion chamber (14); a fuel pump (24); and a combustion air blower (28). A pressure sensor (38) detects a feed back pressure. An actuating unit (36) actuates the fuel pump (24) with a predefined value of a pump operating variable, and actuates the combustion air blower with a predefined value of a blower operating variable. A heater process includes detecting the feed back pressure in case of a feed operating state set during the combustion operation and comparing the detected feed back pressure (Pe) with an expected feed back pressure (PE) for the set feed operating state. If the detected feed back pressure deviates from the expected feed back pressure the pump operating variable is changed such that the feed back pressure changes toward the expected feed pressure and/or essentially corresponds to the expected feed back pressure.

Abstract: A combustion air blower, especially side channel blower, for a fuel-operated vehicle heater, includes a blower housing (38). An air flow space (44), through which combustion air being fed can flow, is formed in the blower housing (38). Air flowing over an inlet area (55) into the air flow space (44) flows to a feed area enclosing a feed wheel (48). At least one hydrocarbon storage element (70, 88) is formed in the air flow space (44), for storing gaseous hydrocarbon present in the air flow space (44).

Abstract: A vehicle heater includes a heater housing (12), through which heating air to be heated can flow, with a heating air inlet area and with a heating air outlet area. A burner unit is arranged in the heater housing. A combustion air blower is arranged in the heater housing for feeding combustion air to the burner unit. A heat exchanger unit is arranged in the heater housing (12). Heating air flowing through the heater housing (12) can flow around the heat exchanger unit. A combustion air intake muffler (76), which is essentially arranged in the heater housing (12), is associated with the combustion air blower (46).

Abstract: The invention relates to a dispensing device for metering and dispensing a predetermined number of multiparticulates from a container. The dispensing device comprises a chamber which includes an inlet through which multiparticulates can enter the chamber and an overflow through which multiparticulates can leave the chamber. There is also an outlet through which multiparticulates can be dispensed from the chamber. The chamber comprises a metering surface which includes at least one retaining portion. The, or each, of the retaining portions is configured to be able to releasably retain a single multiparticulate.

Abstract: A hot air feed wheel, for a vehicle heater, includes a hub (44) to fix the hot air feed wheel (22) to a drive shaft and a feed area (50), adjacent to the hub (44), in a transition area (48). A plurality of feed blades (36) are arranged following one another about a feed wheel longitudinal axis (L) in the circumferential direction. The transition area (48) includes a plurality of connection webs (66) following one another about the feed wheel longitudinal axis (L) in the circumferential direction.

Abstract: A vehicle temperature control system, especially for a hybrid vehicle, includes a first heat transfer medium circuit (12) including an internal combustion engine (16), a heater (18) and one or preferably a plurality of heat transfer areas (32, 34, 36) for transferring heat between a first heat transfer medium, circulating in the first heat transfer medium circuit (12), and a first group of system areas to be thermally treated. A second heat transfer medium circuit (14) includes a heat one or preferably a plurality of heat transfer areas for the transfer of heat between a second heat transfer medium, circulating in the second heat transfer medium circuit (14), and a second group of system areas (46, 48, 50) to be thermally treated. A heat transfer medium circuit heat exchanger unit (58) transfers heat between the first heat transfer medium and the second heat transfer medium.

Abstract: The invention relates to a dispensing device for metering and dispensing a predetermined number of multiparticulates from a container. The dispensing device comprises a chamber which includes an inlet through which multiparticulates can enter the chamber and an overflow through which multiparticulates can leave the chamber. There is also an outlet through which multiparticulates can be dispensed from the chamber. The chamber comprises a metering surface which includes at least one retaining portion. The, or each, of the retaining portions is configured to be able to releasably retain a single multiparticulate.

Abstract: A delivery device provides two medium flows guided separately from one another in a fuel-operated vehicle heater. The delivery device includes a first delivery wheel (14) rotatable about a first rotation axis (A) for delivering a first medium, a second delivery wheel (16) rotatable about a second rotation axis (A) for delivering a second medium, as well as a drive motor (12) for driving the first delivery wheel (14) and the second delivery wheel (16). At least one delivery wheel (16) is coupled with the drive motor (12) via a magnetic coupling device (60).

Abstract: A vehicle driven by an electric motor includes a drive unit (16) with at least one electric motor (18), with at least one energy storage device (22) permanently installed in the vehicle and an actuating unit (24) for controlling the flow of energy between the at least one electric motor (18) and the at least one energy storage device (22) permanently installed in the vehicle. An interface (30) has with at least one terminal area (32, 34, 36) for a replaceable energy storage device (38, 40).