Abstract: In a conching device (1), a covering hood (7) is arranged above the opening (6) of the trough (2), which prevents the chocolate paste from being thrown out of the opening (6) during the conching process. The bottom side of the covering hood (7) is continuously cleaned by a wiper (15) by means of a periodic forward and backward movement. An electric motor (18) or a fluidic swivel drive (18) is used for driving the wiper.

Abstract: An article comprising a metal substrate in the form of a pipe or a container, said substrate being coated with a hardened epoxy resin composition formed from (A) a solid epoxy resin based on epichlorohydrin and a component selected from the group consisting of (a) 4,4'-diphenylolpropane, (b) 4,4'-diphenylolmethane and (c) a combination of (a) and (b), (B) from 1 to 12% by weight based on the epoxy resin of at least one hardener for said epoxy resin selected from the group consisting of (d) compounds of formula ##STR1## wherein R is hydrogen or an alkyl group of 1 to 6 carbon atoms or an aromatic hydrocarbon residue with 6 to 10 carbon atoms, (e) compounds of formula ##STR2## wherein R is hydrogen or an alkyl group having 1 to 6 carbon atoms or an aromatic hydrocarbon residue with 6 to 10 carbon atoms and (f) an adduct of any one of compounds (d) and (e) to an epoxy resin with an epoxy equivalent weight of from 50 to 2000, (C) a flow agent, (D) a thixotropic agent and a process of coating such metal substrate