Abstract: An electrical outlet has socket openings for insertion of contact pins of an electrical plug therein, a closure element that selectively closes or opens the socket openings, and a latching element that selectively latches or unlatches the closure element. The closure element slides perpendicularly to the insertion axis. The latching element includes a latching pawl that is flexibly deflectable parallel to the insertion axis, between a latched position for engaging the closure element and an unlatched position for releasing the closure element. An unlatching pin of an adapter is inserted to deflect the latching pawl to disengage it from the closure element. This unlocks the receptacle for use. Then the contact pins of the plug may be inserted through holes in the adapter and into the socket openings to press sloping surfaces of the closure element to slide the closure element to the open position.

Abstract: An electrical outlet has socket openings for insertion of contact pins of an electrical plug therein, a closure element that selectively closes or opens the socket openings, and a latching element that selectively latches or unlatches the closure element. The closure element slides perpendicularly to the insertion axis. The latching element includes a latching pawl that is flexibly deflectable parallel to the insertion axis, between a latched position for engaging the closure element and an unlatched position for releasing the closure element. An unlatching pin of an adapter is inserted to deflect the latching pawl to disengage it from the closure element. This unlocks the receptacle for use. Then the contact pins of the plug may be inserted through holes in the adapter and into the socket openings to press sloping surfaces of the closure element to slide the closure element to the open position.