Abstract: A scanning head of the measuring type for a coordinate measurement system, has a fixed part, at least one part that is displaceable relative to the fixed part, and at least one damping device for damping vibrations that occur. The at least one damping device is configured as an electric motor, which is connected with at least one negative ohmic resistor.

Abstract: In an adjustment device and method for a tomography apparatus for aligning of a patient support device and an acquisition system relative to one another, a reference laser projects onto a reference element associated with the patient support device, the reference laser being directly associated with a rotary frame of the acquisition system, such that tolerances in the alignment between the reference laser and the acquisition system are prevented. Moreover, due to the arrangement of the reference laser directly on the rotary frame of the tomography apparatus, a simple calibration between laser beam and the acquisition plane of the acquisition system is ensured by a displacement of the reference laser in two different rotation angle positions which exhibit an angular interval therebetween of substantially 180 degrees.

Abstract: An imaging tomography apparatus, in particular an x-ray tomography apparatus or an ultrasound tomography apparatus, has a stationary unit with a measurement unit for measurement of an out-of-balance condition, on which stationary unit is mounted an annular measurement device rotatable around a patient tunnel. Compensation weights for compensation of the out-of-balance condition are provided on the measurement device. To simplify the balancing procedure, the compensation weights are fashioned in the form of compensation rings surrounding the patient opening and with respectively defined out-of-balance conditions. The compensation rings are mounted on the measurement device such that they can be varied with regard to their relative positions in two parallel planes axially separated from one another.

Abstract: A computed tomography apparatus has a gantry with at least one x-ray tube and at least one detector. The x-ray tube and the detector are executed such that they can rotate around a system axis (z-axis), and the detector exhibits a width B in the system axis direction and a longitudinal length L in the circumferential direction of the gantry. At least one movable detector diaphragm is arranged that is moved in front of the detector as needed and thus partially covers the detector. A movement device enables movement of the detector diaphragm over the detector in the longitudinal direction of the detector.

Abstract: An imaging topography apparatus, in particular an x-ray topography apparatus or an ultrasonic topography apparatus, has a stationary unit with an arrangement for compensating an out-of-balance condition of an annular data acquisition device that is mounted in the stationary unit for rotation around a patient opening. Compensating weights for compensation of the out-of-balance condition are provided. For simplification of the out-of-balance condition the compensating weights are mounted at the outer circumferential area of the data acquisition device in two parallel planes that are axially separated from each other. The angle positions of the respective compensating weights are adjustable relative to each other.

Abstract: An imaging tomography apparatus, in particular an x-ray tomography apparatus or an ultrasound tomography apparatus, has a stationary unit with a measurement unit for measurement of an out-of-balance condition, on which stationary unit is mounted an annular measurement device rotatable around a patient tunnel. Compensation weights for compensation of the out-of-balance condition are provided on the measurement device. To simplify the balancing procedure, the compensation weights are fashioned in the form of compensation rings surrounding the patient opening and with respectively defined out-of-balance conditions. The compensation rings are mounted on the measurement device such that they can be varied with regard to their relative positions in two parallel planes axially separated from one another.

Abstract: An imaging tomography apparatus, in particular an x-ray tomography apparatus or an ultrasound tomography apparatus, has a stationary unit with a sensor for measurement of an out-of-balance condition of an annular data acquisition device rotatable around a patient opening in the stationary device. Compensation weights for compensation of the out-of-balance condition are provided on the data acquisition device. To simplify the balancing procedure, the compensation weights are disposed in two parallel planes axially separated from one another, and in each plane at least three compensation weights are fashioned as chambers that can be filled with a fluid. At least two of the chambers are connected with one another via at least one conduit for fluid transfer therebetween exchange.

Abstract: The invention relates to a reagent cartridge for receiving containers. These each contain particle-charged reagents and particle-free reagents. The container receiving the particle-charged reagent is received so as to be able to rotate. The reagent cartridge comprises interconnectable cartridge parts which form containers and which, in the interconnected state, ensure that the container receiving the particle-charged reagent is mounted so as to be able to rotate.

Abstract: A modular converter unit and a power converter assembly having at least one modular converter unit are described. The converter unit includes a two-sided cooling device and an intermediate circuit capacitor battery with several capacitors that are arranged one on top of the other in a mounting frame. A power module with a control component and a conductor rail system is arranged on one or more mounting plates. The mounting frame is finished with metal sheets for forming channel. A compact converter unit can thus be produce a series of universal modular converter assemblies at low cost.

Abstract: A modular converter unit and a power converter assembly having at least one modular converter unit are described. The converter unit includes a two-sided cooling device and an intermediate circuit capacitor battery with several capacitors that are arranged one on top of the other in a mounting frame. A power module with a control component and a conductor rail system is arranged on one or more mounting plates. The mounting frame is finished with metal sheets for forming a cooling channel. A compact converter unit can thus be constructed and used to produce a series of universal modular converter assemblies at low cost.

Abstract: A cooling system is provided for components of a computer tomography system that are arranged in a gantry housing. The cooling system includes a cooled air feed device with an air compressor and connected streaming elements that are arranged and/or fashioned such that compressed air flows onto the components to be cooled. Moreover, a corresponding method is provided for cooling the components of a computer tomography system arranged in a gantry housing.

Abstract: An air-cooled power converter with gate turn-off power semiconductors, is described in which the cooling capacity is such that the temperature of the gate turn-off power semiconductor does not exceed a critical temperature limit, the power converter having optimized heat sinks, at least some of which are thermally connected in parallel, and the power converter is designed to operate at a continuous load of 1 to 20 megawatts, preferably of 2 to 10 megawatts.

Abstract: The present invention describes a barrier layer composition which is applied to at least one surface of a plastic body, preferably a polyolefin hollow body, having the following composition:(a) 35 to 75% by weight of an epoxide-containing or halogen- and epoxide-containing metal oxide sol;(b) 20 to 60% by weight of a fluorine- or sulfo-containing maleic acid hemi ester copolymer or a fluorine- or sulfo-containing maleic acid hemi amide copolymer having the general structural formula ##STR1## wherein M=vinyl monomer; X=oxygen, nitrogen;Y=--(CH.sub.2).sub.n --SO.sub.3 H, --(CH.sub.2).sub.n --F, --(CF.sub.2).sub.n --H;n=2 to 12;(c) 0.5 to 5% by weight of a catalyst based on one or more tertiary amines.

Abstract: The present invention refers to a barrier layer composition which is to be applied to at least one surface of a polyolefin body, in particular a polyolefin hollow body, wherein the composition contains: a) 40-70% by weight of one or more epoxide-containing metal oxide sols; b) 25-55% by weight of a binding agent polymer consisting of a terpolymer of maleic acid-maleic anhydride-vinyl monomers and/or a copolymer of maleic acid-vinyl monomers having a composition by mole of 50-75% of a vinyl monomer, 5-50% of maleic acid, and 0-20% of maleic anhydride; and c) 0.1-5% by weight of a catalyst on the basis of one or more tertiary amines.The hollow bodies coated with the barrier layer can be used particularly as storage containers for organic substances, in particular for organic solvents, fuels, mineral oils, pesticides, and other substances, for example liquids, the diffusion of which is to be inhibited or at least essentially reduced.

Abstract: A crushing machine includes a housing; a rotor rotatably supported in the housing; a plurality of impact tools secured circumferentially to the rotor; and an impact apron pivotally supported in the housing. The impact apron cooperates with the impact tools for crushing a material therebetween. A control device is connected to the impact apron for setting the impact apron at a selected distance from the impact tools to define a crushing gap. There is further provided a measuring device for measuring oscillations of the impact apron upon contact thereof with the impact tools during rotation of the rotor.

Abstract: An opposing passenger-infant seat system for public transportation such as aircraft is disclosed, wherein an infant seat is near a passenger seat. The passenger seat is suitable for receiving an adult. The infant seat and the adult seat are arranged to be essentially facing each other. The infant seat is attached typically to an aircraft cabin partition by an adapter and is installed in a plane above the seat cushion of the adult seat. A space is provided between the infant seat and the adult seat which is smaller than the average length of a human arm.

Abstract: An attendant-passenger seat row is disclosed comprising at least one passenger seat and one flight attendant seat. At least one adapter is in the region of the flight attendant seat and is connectable with a junction coupling in the region of the passenger seat. The flight attendant seat comprises generally a frame, an adapter, a back rest connected to the frame, as well as a seating area or seat cushion pivotable with respect to the back rest.

Abstract: A valve device, especially for die casting machines. The device comprises a control drive and a control member which is arranged between the control drive and the valve cone, and which converts the rotary movement of the control drive into an axial stroke movement. The object of the invention is to provide a quick acting valve device with which the adjustable limited opening of the valve cone can, with the aid of small manual or motor forces, be effected with structurally simple means in a space saving device housing in the direct drive. For this purpose, the control member which serves to adjust the opening limitation of the valve cone is a threaded sleeve which engages in a thread of the valve housing. Every time the working surfaces of the valve cone are acted upon by pressure, different hydraulic pressures are exerted upon the oppositely located end faces of the threaded sleeve for releasing the sides of the threads of the sleeve from the sides of the threads of the housing.

Abstract: A fuel supply system for a mixture-compressing internal combustion engine employs a controllable differential pressure for the removal of air from a main air duct into a carrier air duct for proportioning the fuel to be used. The fuel system includes a fuel proportioning device and a vane pump for withdrawing a carrier air flow from the main air duct and for transporting the fuel through feed lines to the internal combustion engine. The pressure of the air at the fuel outlet and the differential pressure for fuel proportioning is controlled by a differential pressure valve located in the carrier air duct spaced from the main air duct. The differential pressure valve has a diaphragm dividing the interior of the valve into chambers with one side of the diaphragm acted upon by the air pressure in the carrier duct between the differential pressure valve and the main air duct.

Abstract: The present invention relates to a process for the production of coatings by coating substrates of any type with a coating composition of which the binder consists essentially of a mixture of:(a) a polyisocyanate component and(b) at least one organic polyhydroxyl compound, distinguished by the fact that the polyisocyanate component(a) is a reaction product obtained from:(i) a polyisocyanate mixture which, in addition to from about 20 to 80%, by weight, of 2,4'-diisocyanato diphenyl methane, contains a total of from about 80 to 20%, by weight, of 2,2'-diisocyanato diphenyl methane, 4,4'-diisocyanato diphenyl methane and, optionally, higher nuclear polyisocyanates of the diphenyl methane series and(ii) a polyhydroxy polyether containing at least one tertiary amine nitrogen atom and having an average molecular weight of from about 500 to 10,000 or a polyhydroxy polyether mixture containing at least one such polyhydroxy polyether and having an average molecular weight of from about 500 to 10,000.