Abstract: A measuring system for structure-borne noise measurement of machine elements in machine housings. The measuring system is fixed to the machine housing via a lubrication hold opening. A mounting pin with a continuous bore hole. A housing receives a printed circuit board provided with electronic components for signal evaluation. A vibration snesor and vibration sensor housing rotationally mounted in relation to the mounting pin when the mounting pin is screwed into the lubrication hold opening. The vibration sensor housing is rotationally fixed to the machine housing in a non-positive fit via a metal bushing when the mounting pin is screwed in an end position. The vibration sensor is located adjacent to the metal bushing whereby structure-borne noise is directly transferred from the machine housing to the vibration sensor via the metal bushing.

Abstract: A series evaporator for vacuum vapor-deposition apparatus has several evaporators 5 with individual power control, heated by passing through a current, supported on column-like, electrical supply lines 3, 4 wherein the column-like supply lines 3, 4 are held by an electrically conductive support body 6 extending over the entire length of the series evaporator. The supply lines 3 of the one polarity are connected to the support body 6 in an electrically conductive manner whereas the supply lines 4 of the other polarity are passed through the support body 6 in an insulated manner and connected to conducting wires 7 disposed in an insulated manner. Spring elements 8 apply pressure to the supply lines 4 traversing the support body 6 with play a, b, the action of these spring elements being exerted approximately parallel to the longitudinal extension of the evaporator and pressing the top portions 9 of the supply lines 4 against the front surfaces 10 of the evaporator 5 which they face.

Abstract: In a device for producing metal-free strips on vacuum-coated film webs, particularly for capacitors, including a casing 32 with a cover 30 for sealing the casing pressure-tight and a winding unit 29, including guiding and tensioning rollers 5 to 17 which are rotatably disposed between the plates 3, 4, at least one coating roller and a take-off and a take-up roller 35', 37' as well as a coating source 19 supported in the casing 32 and a preferably tubular vessel 34 for receiving a separating agent 33 to be evaporated, for example oil, which is disposed transversely to the running direction of the web and has at least one nozzle 36 for the separating agent 33 to emerge from the vessel 34 onto the film web 50 passing by the outlet nozzle 36 in direct vicinity, the vessel 34 is at least partially filled with a supply of separating agent 33 and is provided with at least one vapor outlet pipe 39 the outlet nozzle of which 36 ends into the coating chamber 45 below the surface level 46 of the supply of separating age

Abstract: An apparatus for vacuum coating continuous web materials has a housing with a removable cover disposed on at least one side for the hermetic closure of the housing, and a winding means having pulley cylinders, tension measuring cylinders, stretching cylinders and tightening cylinders journaled between two plates, plus at least one coating cylinder and at least one take-up roll and at least one feed roll, as well as a coating source held stationary in the housing. The two plates together with the cylinders and rolls are able to travel as a unit on a running gear for the purpose of loading and unloading, to such an extent that all cylinders are freely accessible from without. A transport means which can move transversely to the tracks of the running gear is provided with pairs of arms journaled on the running gear. The common pivot axis of the pairs of arms is disposed parallel to the tracks. The free ends of the pairs of arms are equipped with supporting eyes for holding one fresh roll and one take-up roll.

Abstract: A method and apparatus for vacuum coating of materials having a three-dimensional surface structure is disclosed that provides cooling, to prevent heat destruction of those materials during vacuum coating. The web is moved back and forth across the coating area, between rolls. A cooling film is rolled onto each roll with the web. As the web is unrolled, the film is unrolled and recooled before being rolled up again with the web.

Abstract: A method and apparatus for vacuum coating of materials having a three-dimensional surface structure is disclosed that provides cooling, to prevent heat destruction of those materials during vacuum coating. The web is moved back and forth across the coating area, between rolls. A cooling film is rolled onto each roll with the web. As the web is unrolled, the film is unrolled and recooled before being rolled up again with the web.

Abstract: A bicycle spoke reflector assembly is disclosed for use with a bicycle tire assembly. The spoke reflector comprises a structural base member which includes a light reflector thereon. Attaching means includes at least two through members which define spoke channels disposed in relation to the structural member at angles corresponding to the angle defined by at least two spokes, for slidably engaging the structural member. Ornamental display means are provided to removably engaging the structural element for displaying personalized indicia.

Abstract: A serving container for liquids or pourable materials contained in cardboard packages comprising a base portion and a sleeve inserted into the base portion and fitted over the package. The sleeve is provided with a lid having tubes of differing diameters extending into the interior of the container for pouring from the container and for venting the container. The sleeve has dimensions smaller than the package for exerting exterior local pressure on the package.