Abstract: A three knife trimmer has a front knife and two lateral knives. A drive device drives the front knife and the two lateral knives such that a front cut and at least one lateral cut are performed with phase displacement by the front knife and at least one of the two lateral knives on the material to be cut. The drive device has at least one drive curve. At least two pivotable levers engage the drive curve, wherein the front knife and at least one of the two lateral knives are drivingly connected to the at least two pivotable levers.

Abstract: An arrangement for stitching the spine of printed products, complied of folded printed sheets, by staples has a stitching device with a stitching head/bending arrangement. A conveying device for conveying the printed products to the stitching device at a spacing sequentially behind one another and with the spine transverse to the conveying direction is provided. The stitching device has a stitching support on which the stitching head/bending arrangement is arranged. The stitching support is configured to move during the stitching process approximately in the same direction and at least approximately at the same speed as the conveying device.

Abstract: The invention relates to an arrangement (1) for a two-stage ejector (2) in a moulding tool (3), which comprises an actuator part (7) exhibiting connecting segments (5) capable of being caused to be displaced radially (4) and an attaching part (6) capable of detachable attachment to the aforementioned actuator part (7).

Abstract: A feeder device for removing folded or unfolded signatures from a stack of signatures in an adjacent signature magazine and feeding a production line with the signatures. The device includes a conveying rotor having an approximately circular circumference and being rotatable in a conveying direction. The conveying rotor includes a recess at the approximately circular circumference for holding a front edge, in the conveying direction, of a printed product removed from the stack of signatures. A conveying belt partially rests against the circumference of the conveying rotor, and is drivable in the same direction as the conveying rotor, and together with the conveying rotor forms a conveying gap through which the signatures are conveyed to the processing line. At least one synchronously driven separating element includes a control device comprising a pivotal control shaft arranged parallel to the rotational axis of the conveying rotor.

Abstract: The invention relates to an arrangement for a fluid-driven lock cylinder for the actuation of moving parts such as slides, cores and corresponding units on press tools and injection moulding tools for metal or plastic materials. A piston is accommodated in a displaceable fashion in a piston cylinder. A divided ring forms an end stop for the piston. The stop ring exhibits a maximum diameter which exceeds the diameter of the piston. An inclined external axial part of the stop ring forms a stop for making contact with a counter-pressure part of the piston cylinder. The counter-pressure part is inclined to a degree corresponding to the inclination of the end stop on the stop ring.

Abstract: A conveyor plant for gathering and processing printed sheets includes a saddle-shaped collecting chain, a double chain with a gap between the individual chains of the double chain, a transfer area in which the collecting chain travels into the gap of the double chain, and carrier members for the printed sheets arranged successively on the collecting chain. The carrier members are mounted on the collecting chain in an upright position. The carrier members of the collecting chain are inclined forwardly at least in the travel direction.

Abstract: The invention relates to an arrangement (5) for a filter (6) for plastic material in the form of granulates supplied to an injection nozzle (7), whereby accommodated internally in a casing (8) is a filter body (20) extending in the longitudinal sense of the casing. The filter body (20) consists of metal or some other hard material. Arranged essentially in the longitudinal extent (10) of the filter body (20) is a number of groove-shaped unevennesses (11, 12) in the form of peaks (11) and valleys (12) extending along the filter body on its envelope surface, which unevennesses are executed so as to extend internally within the casing (8) at a distance (S) from it. A gap (9) is formed between the peaks (11) and the casing (8).

Abstract: A method for trimming flat printed products along a predetermined cutting line includes the steps of continuously feeding the printed products in succession in a feed direction parallel to a plane defined by the printed products. The printed products are passed between two superposed knives, each knife having a cutting edge facing the other cutting edge. The two knives are moved in cutting engagement with one another in a direction that is substantially perpendicular to the plane of the printed products. The apparatus according to the invention includes a conveyor for continuously feeding the printed products in succession in a feed direction parallel to a plane defined by the printed products. At least one cutting device having two superposed knives is provided. Each knife has a cutting edge facing the other cutting edge. The printed products are passed by the conveyor between the two knives.

Abstract: The invention relates to an arrangement for a two-stage ejector for an injection moulding tool. It comprises a piston cylinder arrangement with piston cylinder elements capable of axial displacement relative to one another in separate stages for the actuation of separately moving ejector plates, having the front plate attached to a piston capable of detachable attachment to a sleeve accommodating said piston via radially moving coupling segments. Internally inside the sleeve, which is attached to the rear plate via a threaded connection, an accommodating body for the coupling segments is fixed to the front plate via radial wings. The wings are capable of movement along the sleeve in matching recesses along the rear part of the sleeve.

Abstract: In an apparatus for the extra-corporal treatment of blood wherein blood is supplied from a body to a vacuum bottle via a conduit and an insertion spike, the insertion spike is in communication, by way of a gas hose, with a pressure compensation bag from which a predetermined amount of gas can be supplied to the insertion spike for foaming the blood in the vacuum bottle, whereby no excess pressure can be generated in the vacuum bottle. The blood conduit further includes a quartz glass portion to permit UV irradiation of the blood while passing therethrough.

Abstract: For an apparatus for the extra-corporal treatment of blood wherein blood is supplied from a body to a vacuum bottle via a conduit, an insertion spike for piercing a closure plug of a vacuum bottle has a front end with a pointed tip and includes a first passage extending from the front end to a connecting piece for connection to a gas supply means, the front end having a perforated side wall for the diffused discharge of gases admitted through the first passage and a second passage having means for connection to a blood conduit and extending to an opening in the side of the insertion spike adjacent the perforated side wall.

Abstract: In an apparatus for the irradiation of body fluids by ultraviolet light in a containment for receiving the body fluids which is disposed in the radiation range of an ultraviolet light source, the containment includes baffle means arranged so as to subject the body fluids circulated through the containment to turbulence whereby the body fluid in the containment is uniformly exposed to the UV radiation.

Abstract: An improved technique for monitoring computer processes and their attributes using a three-dimensional graphical image. The three dimensional graphical image is formed by displaying the graphical objects associated with the computer processes and their attributes. The physical relationship between the various graphical objects within the graphical image preferably model the actual relationships between the processes and their attributes. The computers which run or activate the processes may also be represented by a graphical object within the graphical image. As the attributes of the computer processes change, the characteristics of the graphical objects are quickly adjusted and the three-dimensional graphical image is updated to reflect the changes to the attributes of the computer processes being monitored.

Abstract: A metallurgical vessel has a refractory head piece and a vessel outlet at the refractory head piece. A sliding gate valve for this metallurgical vessel includes a housing frame that is mounted to the vessel at the outlet so as to be removable therefrom. A slider unit is mounted in the housing frame having a sliding plate therein. A refractory base plate is also mounted in the housing frame, and has an upper side with a plane sliding surface that is engaged with the refractory head piece and a lower side having a lower sliding surface that is parallel to the plane sliding surface. The sliding plate is pressed against the lower sliding surface of the refractory base plate. The refractory base plate is fixed in the housing frame in a direction parallel to the sliding surfaces of the refractory base plate, but is movable in the housing frame in a direction perpendicular to the sliding surface of the refractory base plate.

Abstract: An invertible tubular substrate of resin-permeated fibrous material is surrounded by an impermeable tubular film which, in turn, is surrounded by an impermeable tubular calibrating element. One end of the substrate is inserted into one end of a pipe which is to be lined from the inside, and the assembly of substrate, film and calibrating element is thereupon inverted into the pipe wherein the substrate is immediately adjacent the internal surface of the pipe and surrounds the film. The calibrating element is separable from the film and can be withdrawn from the interior of the inverted film by a flexible cord. The resin in the substrate sets upon inversion and maintains the inverted substrate in contact with the internal surface of the pipe.

Abstract: Folding apparatus for signatures having a given format includes at least a first longitudinal folding device, a plurality of cylinders arranged in succession thereafter and followed by at least a second longitudinal folding device. Also included are a cylinder section having a base frame, and two cross-fold systems operatable independently of one another and integrated in the base frame. Each of the cross-fold systems has cylinders for guidingly carrying signatures having a given format, the signature-carrying cylinders being of such diameter as to have an outer cylindrical surface extending over the circumference thereof adequate for carrying one behind the other at one time at least two of the signatures having the given format.

Abstract: Bitumen granulate containing from 0.5 to 15% by weight, preferably from 6.1 to 15% by weight, of a powdering and separating agent such as, for example, synthetic silica or carbon black is produced by atomizing hot, liquid bitumen in a spray mixer and at the same time introducing the powdering and separating agent into the spray mixer by way of the stream of cold air.

Abstract: A method of repairing a damaged (e.g., cracked) portion of a buried sewage pipe by permeating one or more layers of fibrous material with a hardenable plastic compound (such as epoxy resin), convoluting the thus obtained mat around a radially expandible length of hose to permit frictional engagement between the internal surface of the mat and the external surface of the hose, introducing the hose into a selected defective portion of the pipe, expanding the hose and the convoluted mat so that the mat engages the internal surface of the pipe, deflating the hose, and withdrawing the hose from the pipe, preferably after the plastic compound has set wherein a film of polyethylene is inserted between the external surface of the hose and the internal surface of the convoluted mat to enhance friction and to thus compel the hose to turn in the course of the expanding step.

Abstract: It is the object of the invention to provide a simple folding device rotating at high speed, the folding device producing a longitudinal fold without any sliding guidance device or reverse-motion device, and in which during the folding the folding blade executes a movement of stroke, perpendicular in every direction, towards the printed copy.

Abstract: A process for the production of a pasteurized immunoglobulin preparation is described, which comprises heating a solution of an immunoglobulin in the presence of a carboxylic acid or one of its salts and/or of a saccharide until viable pathogens, which may remain undetected in conventional tests, in particular hepatitis viruses or HTLV III ("Aids") viruses, are inactivated i.e. are rendered incapable of reproduction and/or of being intracellularly or otherwise reproduced.A preparation of this type can be used for therapy or prophylaxis or as component of a diagnostic kit.