Abstract: Use of a wax-containing composition as a surface coating in order to improve the cleanability of the surfaces, whereby the composition comprises: alkyd resin as binding agent at a concentration in the range of 20-60% by weight, sulfonates at a concentration in the range of 10-30% by weight, a wax, in particular a micro-wax at a concentration in the range of 1-10% by weight, and aliphatic hydrocarbon-based solvent at a concentration in the range of 10-50% by weight.

Abstract: A method for gaseous carburization of steel, where, in a carbon-rich gaseous atmosphere, an article that is to be carburized is, in a first carburization phase, exposed to a carbon charge that is as great as possible, at the black limit, and, in a subsequent diffusion phase, a lower carbon charge that corresponds to the desired carbon content at the surface of the article is established, with carburization being regulated via the two target values carbon content at the surface and depth of carburization. In order, independent of the carbide limit, to provide a regulation with which it is possible to achieve in a straightforward manner, reliably and reproducibly, the desired carbon content curve (carbon profile) in the article, at least one further target value that is characteristic of the carbon content curve is used to regulate the carburization. When this additional target value is reached, the carbon level that characterizes the carburization phase is reduced, and the diffusion phase is initiated.

Abstract: An industrial furnace, especially a single chamber vacuum furnace, for thermally treating metal workpieces. The furnace has a heating chamber which is disposed in a furnace housing and receives a charge. The heating chamber can be heated via heating elements, and has at least one closable chamber opening through which is conveyed a cooling gas which can be circulated with the aid of a blower through a heat exchanger. To control the flow of cooling gas arriving through the cooling gas delivery pipe, a distribution device which is moved back and forth during a cooling process is pivotably mounted in the region of the chamber opening which is provided for the entry of the cooling gas. In order to make it possible for the cooling gas to flow uniformly over the surface of the charge, jet nozzles are provided as the distribution means. The cooling gas flows through these jet nozzles prior to striking the charge.

Abstract: Recuperator burner for industrial furnaces with a central fuel tube which ads the gaseous fuel into a combustion chamber, which tube is concentrically surrounded by a combustion-air supply tube, the outer surface area of the combustion-air supply tube in the area of the recuperator being able to be applied with the exhaust gases which are guided in counterflow through an outer jacket tube and in which combustion-air supply tube there is arranged a first tubular separation wall. The separation wall first guides the combustion-air stream on the way to the combustion chamber along the central fuel tube up to the outlet-side end range of the fuel tube and then redirecting the combustion-air stream in reversed direction.