Abstract: A method for operating an apparatus for sterilizing containers where the containers are each held and are transported along a predefined path by means of a movable carrier, and a plurality of sterilization units are arranged on the carrier, each having rod-like bodies that are introduced into the containers and apply charge carriers onto an internal wall of the containers. The charge carriers exit through an exit window of the rod-like bodies, as the charge carriers move in a longitudinal direction relative to the rod-like bodies.

Abstract: A sterilization device has a rod-like body which is capable of being introduced through an aperture into an interior space of containers and which acts upon an inner wall of the containers with radiation. A lifting cam produces a movement in a longitudinal direction, of the containers between the containers and the sterilization device in such a way that the containers are capable of being guided over the rod-like body. A movement device is provided which is capable of producing a relative movement in the longitudinal direction of the containers between the rod-like body and the lifting cam and of altering a relative distance between the lifting cam and the rod-like body.

Abstract: A device for sterilizing plastic containers includes a transport device for transporting the containers during the sterilization along a predefined transport path, a clean room within which the containers can be transported during sterilization, wherein the clean room is delimited by at least one wall with respect to the environment, and a first external application device for sterilizing at least a section of the outer wall of the containers. The first external application device has a source of charge carriers for generation of charge carriers, and includes a first moving device which moves the containers at least intermittently in the longitudinal direction during their sterilization.

Abstract: An apparatus for sterilizing containers, comprises a transport device which transports the containers along a predefined transport path and at least one sterilization device which bombards the containers with charge carriers for sterilization during a transport of the containers along the transport path. The at least one sterilization device comprises a generating device for generating charge carriers. The apparatus further comprises a screening device for screening radiation. The screening device surrounds the transport path of the containers at least in portions. The screening device comprises: a first wall adjacent the transport path of the containers; and a second wall below the transport path of the containers, wherein the second wall is movable relative to the transport path of the containers.

Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-set conveying path, with at least one stressing device which acts upon the containers with radiation, for the purpose of the sterilization thereof, and with a screening device which screens off X-ray radiation which is formed in the context of the sterilization. The screening device has at least one outer wall which bounds the conveying path of the containers and which extends along the conveying path. The outer wall has at least one recess which forms a cavity which faces the conveying path of the containers in such a way that X-ray radiation formed during the sterilization can enter this cavity.

Abstract: An apparatus for the processing of plastics material containers with a shaping device for the shaping plastics material pre-forms into containers, with a heating device comprising a heating path for heating the plastics material pre-forms and with a sterilization device for the sterilization of the plastics material pre-forms, in which the sterilization device comprises a supply device to supply the plastics material pre-forms to the sterilization device, and in which the sterilization device comprises both an external disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms at least on their external wall surfaces and an internal disinfecting unit to sterilize the plastics material pre-forms on their internal wall surfaces, wherein the supply device comprises heating path conveyor for conveying the plastics material pre-forms along the heating path to supply the plastics material pre-forms at least to the external disinfecting unit.

Abstract: A method of operating an apparatus for the sterilization of plastics material containers is provided, wherein charge carriers are generated in a working operation and are conveyed through a guide chamber and emerge from this guide chamber by way of an outlet window bounding this guide chamber and wherein the outlet window is introduced into the plastics material containers at least in part through an aperture of the aforesaid plastics material containers during the sterilization of the plastics material containers. The outlet window is acted upon with a flowable cleaning medium in a cleaning operation of the apparatus.

Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-determined conveying path (P), with a sterilization device which acts upon at least one area of the containers with charge carriers in the course of the sterilization, with a screening apparatus for screening off beams from the environment, which has at least two screening bodies which are arranged with respect to each other in such a way that one screening body is situated on the side of the screening apparatus facing the conveying path (P) and one screening body is situated on the one facing away from it, wherein the screening bodies are thermally insulated from each other.

Abstract: A method for operating an apparatus for sterilising containers where the containers are each held and are transported along a predefined path by means of a movable carrier, and a plurality of sterilisation units are arranged on the carrier, each having rod-like bodies that are introduced into the containers and apply charge carriers onto an internal wall of the containers. The charge carriers exit through an exit window of the rod-like bodies, as the charge carriers move in a longitudinal direction relative to the rod-like bodies.

Abstract: A sterilization device has a rod-like body which is capable of being introduced through an aperture into an interior space of containers and which acts upon an inner wall of the containers with radiation. A lifting cam produces a movement in a longitudinal direction, of the containers between the containers and the sterilization device in such a way that the containers are capable of being guided over the rod-like body. A movement device is provided which is capable of producing a relative movement in the longitudinal direction of the containers between the rod-like body and the lifting cam and of altering a relative distance between the lifting cam and the rod-like body.

Abstract: A method of sterilizing containers, and in particular of plastics material containers is disclosed, wherein an inner wall of the containers is sterilized by being acted upon with charge carriers. A sterilization device which includes a charge generation device is introduced into the container (10 ) through an opening in the container and generates the charge carriers in the interior of the container.

Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-determined conveying path (P), with a sterilization device which acts upon at least one area of the containers with charge carriers in the course of the sterilization, with a screening apparatus for screening off beams from the environment, which has at least two screening bodies which are arranged with respect to each other in such a way that one screening body is situated on the side of the screening apparatus facing the conveying path (P) and one screening body is situated on the one facing away from it, wherein the screening bodies are thermally insulated from each other.

Abstract: A system for sterilizing plastic containers and in particular plastic parisons with a transport device which transports the plastic parisons along a predetermined transport path (P), has a first sterilizing device which is suitable for applying radiation to an external surface of the plastic containers in order to sterilise this external surface, and a second sterilizing device which is suitable for applying radiation to an internal surface of the plastic containers in order to sterilise this internal surface. At least one holding device is disposed on the transport device and has an engaging element which can be introduced into a mouth region of the plastic container in order to hold it, wherein at least one component of the second sterilizing device is integrated into this holding device.

Abstract: An apparatus for sterilizing containers, comprises a transport device which transports the containers along a predefined transport path and at least one sterilization device which bombards the containers with charge carriers for sterilization during a transport of the containers along the transport path. The at least one sterilization device comprises a generating device for generating charge carriers. The apparatus further comprises a screening device for screening radiation. The screening device surrounds the transport path of the containers at least in portions. The screening device comprises: a first wall adjacent the transport path of the containers; and a second wall below the transport path of the containers, wherein the second wall is movable relative to the transport path of the containers.

Abstract: A method of operating an apparatus for the sterilization of plastics material containers is provided, wherein charge carriers are generated in a working operation and are conveyed through a guide chamber and emerge from this guide chamber by way of an outlet window bounding this guide chamber and wherein the outlet window is introduced into the plastics material containers at least in part through an aperture of the aforesaid plastics material containers during the sterilization of the plastics material containers. The outlet window is acted upon with a flowable cleaning medium in a cleaning operation of the apparatus.

Abstract: An apparatus for sterilization of an inner wall of containers has a charge carrier source for generating charge carriers, with an acceleration device by which charge carriers are capable of being accelerated in the direction of a charge carrier emission window. The charge carrier emission window is arranged on a treatment device for introduction through an opening into the container along an insertion direction, in order to act upon an inner wall of the container with the charge carriers issuing from the charge carrier emission window. A medium is flowed into the region of the charge carriers issuing out of the charge carrier emission window for changing the dimension of a charge carrier cloud formed by the discharged charge carriers.

Abstract: A method for the determination of the degree of contamination of an examination object, such as a system for filling liquid foodstuffs, or a component or subsection of a system, in particular a pipe, including measuring a property distribution of a first examination medium before and after passage through the examination object.

Abstract: An apparatus for the sterilization of containers with a conveying device which conveys the containers along a pre-set conveying path, with at least one stressing device which acts upon the containers with radiation, for the purpose of the sterilization thereof, and with a screening device which screens off X-ray radiation which is formed in the context of the sterilization. The screening device has at least one outer wall which bounds the conveying path of the containers and which extends along the conveying path. The outer wall has at least one recess which forms a cavity which faces the conveying path of the containers in such a way that X-ray radiation formed during the sterilization can enter this cavity.

Abstract: The method for producing containers filled with liquids, and in particular with beverages, wherein plastic preforms are heated by a heating device, are then transported to a shaping device and are shaped by this shaping device to form the plastic containers, and the plastic containers are then transported to a filling device and filled with the liquid, and wherein the containers are transported inside a clean room at least during the filling and, before being filled with the liquid inside the clean room, they are at least in part sterilized by a first sterilizing device. According to the invention, before being sterilized by means of the first sterilizing device, the plastic containers are pre-sterilized by means of a second sterilizing device, wherein this pre-sterilization is performed outside the clean room.

Abstract: An apparatus for sterilizing at least a segment of an inner wall and a segment of an outer wall of containers by accelerated charge carriers, includes at least one first external application device for sterilizing at least a segment of an outer wall of containers and an internal application device for sterilizing at least a segment of an inner wall of containers. The internal application device at least in portions is arranged to be introduced through an opening into the container in order to apply the emitted charge carriers to an inner wall of the container. The containers are transported along a transport path during their sterilization, wherein along a segment of the transport path of the containers between the first external application device and the internal application device is arranged a pitch change device to change a distance between two containers succeeding each other along the transport path.