Abstract: The aim of the invention is to create a bypass system for a cement clinker production line, which is characterized by particularly low investment costs and operating costs, thus being economically favorable. Said aim is achieved by installing the bypass system in such a way that the capacity of pre-existing system filters such as the main exhaust gas filter and/or the cooler exhaust filter can also be used for treating the bypass gas flow.

Abstract: The aim of the invention is to create a bypass system for a cement clinker production line, which is characterized by particularly low investment costs and operating costs, thus being economically favorable. Said aim is achieved by installing the bypass system in such a way that the capacity of pre-existing system filters such as the main exhaust gas filter and/or the cooler exhaust filter can also be used for treating the bypass gas flow.

Abstract: In the production of cement clinker or cement with the addition of a cement additive (40), such as for example slag, which is ground in a closed-circuit grinding installation into slag meal (32) of equal fineness to cement, in order to utilize excess slag capacity in a beneficial way in the cement clinker production process, an intermediate slag fraction (33, 34) withdrawn from a three-fraction classifying device (31) is added as a raw material component to the stock inlet of the rotary kiln (20) of the cement clinker production line, and at the same time the chemical composition of the remaining raw material components (10) is adapted to the added quantity (34) of the intermediate slag fraction.

Abstract: In the manufacture of cement clinker from cement raw meal, sulfide-containing raw materials or raw materials with a high TOC (total organic carbon) level can be used for cement manufacture, which are uncontrollably incompletely burned in the upper cyclone of a heat exchange line, thus leading to high emissions of CO, VOC (volatile organic carbon), and S2− in the waste gas. To reduce or completely eliminate such elevated emissions, an oxidation zone is provided in an waste gas duct downstream of the heat exchange line in the gas flow path, having an afterburner, the waste gas being caused positively to pass through open flames of the afterburner to assure the economical oxidation of the waste gas.

Abstract: In the manufacture of cement clinker from cement raw meal, sulfide-containing raw materials or raw materials with a high TOC (total organic carbon) level can be used for cement manufacture, which are uncontrollably incompletely burned in the upper cyclone of a heat exchange line, thus leading to high emissions of CO, VOC (volatile organic carbon), and S2− in the waste gas. To reduce or completely eliminate such elevated emissions, an oxidation zone is provided in an waste gas duct downstream of the heat exchange line in the gas flow path, having an afterburner, the waste gas being caused positively to pass through open flames of the afterburner to assure the economical oxidation of the waste gas.

Abstract: In the production of cement clinker or cement with the addition of a cement additive (40), such as for example slag, which is ground in a closed-circuit grinding installation into slag meal (32) of equal fineness to cement, in order to utilize excess slag capacity in a beneficial way in the cement clinker production process, an intermediate slag fraction (33, 34) withdrawn from a three-fraction classifying device (31) is added as a raw material component to the stock inlet of the rotary kiln (20) of the cement clinker production line, and at the same time the chemical composition of the remaining raw material components (10) is adapted to the added quantity (34) of the intermediate slag fraction.

Abstract: In cement clinker production installations, especially with short rotary tubular kiln, in order to find a way in which the thermally highly stressed rotary kiln intake chamber can be protected from overstress and therewith the entire production installation can be reliably operated it is proposed, according to the invention, to introduce directly into the rotary kiln intake chamber, a finely granular non-preheated substance usable in the cement clinker production process, to suspend or disperse it there in the rotary kiln exhaust gas and thereby to continuously cool the kiln intake chamber, and to discharge the heated finely granular substance with the exhaust gas from the kiln intake chamber and to add it to the process raw meal or direct it elsewhere.