Abstract: The electrode holder for a powder spray gun operable at high voltage includes a powder channel and a web, arranged in the powder channel, for holding a high-voltage electrode. In addition, an annular groove arranged concentrically with the powder channel is provided and is open on the downstream side. A labyrinth for the high voltage is formed by the annular groove together with an annular web of a cap nut, the annular web protruding into the annular groove and said cap nut being used to lock the electrode holder.

Abstract: The electrode holder for a powder spray gun operable at high voltage includes a powder channel and a web, arranged in the powder channel, for holding a high-voltage electrode. In addition, an annular groove arranged concentrically with the powder channel is provided and is open on the downstream side. A labyrinth for the high voltage is formed by the annular groove together with an annular web of a cap nut, the annular web protruding into the annular groove and said cap nut being used to lock the electrode holder.

Abstract: Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device. The device for cleaning a powder coating booth is provided with a first air distribution batten arranged on the floor of the powder coating booth. Also provided is a second air distribution batten arranged on a side of the powder coating booth and a suction channel with a suction slot for sucking excess powder out of the booth. The first and the second air distribution batten are provided in order to blow excess powder in the direction of the suction slot.

Abstract: Device for cleaning a powder coating booth and powder coating booth with cleaning device. The device for cleaning a powder coating booth is provided with a first air distribution batten arranged on the floor of the powder coating booth. Also provided is a second air distribution batten arranged on a side of the powder coating booth and a suction channel with a suction slot for sucking excess powder out of the booth. The first and the second air distribution batten are provided in order to blow excess powder in the direction of the suction slot.

Abstract: In a powder coating compartment having at least one manual coating station which is located outside the compartment in front of an aperture in an end wall for the entry and exit of workpieces to be coated, the aperture being designed to be closed by a door which is disposed for swinging movement at the wall of the compartment and, when fully open, forms a sidewall of the manual coating station, it is provided that the door comprises a door panel adapted to be mounted at either side of the aperture by pivot means designed for quick release of the door from the pivot means.

Abstract: In a powder coating compartment having at least one manual coating station which is located outside the compartment in front of an aperture in an end wall for the entry and exit of workpieces to be coated, the aperture being designed to be closed by a door which is disposed for swinging movement at the wall of the compartment and, when fully open, forms a sidewall of the manual coating station, it is provided that the door comprises a door panel adapted to be mounted at either side of the aperture by pivot means designed for quick release of the door from the pivot means.