Abstract: Novel configuration preventing collision of data transmissions on data transmission paths. Repeated transmission attempts after said collisions thus become unnecessary. Transmission capacity of the data network can be used optimally resulting in considerably faster control.

Abstract: An elastic support system is disclosed for a fuel system of motor vehicles of the type equipped with a mixture-compressing internal-combustion engine and an electrically driven fuel pump, a fuel filter and an accumulator, in which case at least the fuel pump is to be arranged in proximity of the tank at the underbody. A roller vane pump is used as the fuel pump which operates with heavy pulsations and therefore, in addition to its mechanically caused operating noises, also generates pulsation noises. It therefore must be disconnected or isolated from the underbody with respect to vibrations. For this purpose, it is suggested by the invention to provide, between the fuel pump and a suspension member fastened at the underbody of the motor vehicle, a connecting element that is held at the fuel pump and can be suspended at the suspension member.