Abstract: In a testing system for chemical substances or substance mixtures, especially for potential plant protection compositions, the chemical substance to be tested or the substance mixture to be tested is applied to a test specimen, especially to plants or parts of plants. When a predetermined period of time has elapsed, the test specimen is examined for the activity of the substance or substance mixture. For this purpose, first of all a type of test specimen is selected from a stock of test specimens, and the substances to be tested are selected from a stock of substances to be tested. The selected type of test specimen and the selected substances are identified (BC1, BC2) by means of a machine-readable code and those codes are supplied to a memory unit (12).

Abstract: In a testing system for chemical substances or substance mixtures, especially for potential plant protection compositions, the chemical substance to be tested or the substance mixture to be tested is applied to a test specimen, especially to plants or parts of plants. When a predetermined period of time has elapsed, the test specimen is examined for the activity of the substance or substance mixture. For this purpose, first of all a type of test specimen is selected from a stock of test specimens, and the substances to be tested are selected from a stock of substances to be tested. The selected type of test specimen and the selected substances are identified (BC1, BC2) by means of a machine-readable code and those codes are supplied to a memory unit (12).

Abstract: In a testing system for chemical substances or substance mixtures, especially for potential plant protection compositions, the chemical substance to be tested or the substance mixture to be tested is applied to a test specimen, especially to plants or parts of plants. When a predetermined period of time has elapsed, the test specimen is examined for the activity of the substance or substance mixture. For this purpose, first of all a type of test specimen is selected from a stock of test specimens, and the substances to be tested are selected from a stock of substances to be tested. The selected type of test specimen and the selected substances are identified (BC1, BC2) with a machine-readable code and those codes are supplied to a memory unit (12).

Abstract: A process cell (1) for the analysis of liquids, particularly cloudy ones with high light absorption, has a measuring chamber (2) through which flows said liquid, which has two windows (3) lying at a short distance opposite each other for the passage of the measuring light. The latter are held in holding devices (4) which are supported by a common frame (5), which is sufficiently movable relative to the cell housing (6) to be able to perform heat movements. The frame (5) and the holding devices (4) consist of a material with essentially the same coefficient of thermal expansion, so that changes in length of the holding devices (4) occurring upon temperature changes can each time be compensated so that the distance between the two windows (3) practically does not change and thus no changes in the measuring results determined by temperature fluctuations occur.