Abstract: An operating device (1) having an illuminated level control actuating element, in particular for audio systems, comprising a level control (10) which has an actuating element (40) movable along an adjustment path (20). In the interior, the actuating element (40) comprises a light guiding section (160) by which light coupled into a coupling section (130) on the lower side face of the actuating element (40) is guided to one or more exit zones (170) of the gripping faces (60) of the actuating element (40), and a plurality of illumination means (100) which are controllable for individual positioning are arranged along the adjustment path (20), such that in any position of the level control (10) along the adjustment path (20) the actuating element (40) covers at least one of the illumination means (100) with the lower side face of the actuating element.

Abstract: A mixer carriage for an audio, video and/or lighting control console contains a tray body with a tray surface and a coupler for movable coupling to the audio and/or video and/or lighting control console, so that the mixer carriage is moveable relative to a user interface of the audio, video and/or lighting control console. The tray body has at least one lighting device on it for illuminating the tray surface.

Abstract: An operating device (1) having an illuminated level control actuating element, in particular for audio systems, comprising a level control (10) which has an actuating element (40) movable along an adjustment path (20). In the interior, the actuating element (40) comprises a light guiding section (160) by which light coupled into a coupling section (130) on the lower side face of the actuating element (40) is guided to one or more exit zones (170) of the gripping faces (60) of the actuating element (40), and a plurality of illumination means (100) which are controllable for individual positioning are arranged along the adjustment path (20), such that in any position of the level control (10) along the adjustment path (20) the actuating element (40) covers at least one of the illumination means (100) with the lower side face of the actuating element.

Abstract: A mixer carriage for an audio, video and/or lighting control console contains a tray body with a tray surface and a coupler for movable coupling to the audio and/or video and/or lighting control console, so that the mixer carriage is moveable relative to a user interface of the audio, video and/or lighting control console. The tray body has at least one lighting device on it for illuminating the tray surface.

Abstract: A production facility for manufacturing motor vehicle license plates includes a hot stamping machine configured for the continuous application of ink to stamped plates by hot stamping. At least one first conveying component is provided to transport stamped plates through the hot stamping machine. The production facility includes at least one transfer arrangement having a buffer with a cashing component for at least two flat objects wherein the production facility includes a control unit for controlling the buffer for a successive deposition of flat objects from the buffer onto the first conveying component. In particular, with such a buffer, stamped plates and/or templates can be deposited on the first conveying component. The disclosure also relates to a process for operating such a production facility.

Abstract: A double-layered counter holder plate having a support bent from an inner layer thereof, the support supporting the inner and outer layers spaced opposite one another by resting on an inner surface of the spaced layer, the latter layer serving as a support for rolling the claws of a closure, the inner layer being overlapped by the claws.

Abstract: A button, particularly for clothing pieces, comprising a foot part secured on a clothing piece with clamping of the carrier material, and a button plate freely tiltably seated on the foot part. The foot part includes a head end which is formed with an insert opening freely tiltably receiving therein a tilting pin connected to the button plate.