Abstract: An apparatus for the continuous manufacture of a spunbond web from aerodynamically stretched thermoplastic filaments has at least one spinneret, a cooling chamber for cooling the filaments, a stretcher, and a deposition device for the deposition of the filaments to form the spunbond web. At least one filament guide having a plurality of filament-guide gaps opens toward the stretcher between the stretcher and the deposition device, and the filament guide or at least one guide part of the filament guide can be moved such that the filament-guide gap or the stretcher-side openings thereof are displaced transversely to the travel direction of the spunbond web. Thus the filaments or filament bundles guided along or through the filament-guide gap are given a transverse orientation to the travel direction of the spunbond web when deposited onto the deposition device.

Abstract: An apparatus for cooling components of an airplane engine at least partially operated by a cryogenically stored propellant via cooling air includes an air supply line for supplying the cooling air from an outside environment. A heat exchanger exchanges the cooling air with the propellant to precool the cooling air and includes a condenser having an in-flow and an out-flow side connected to the air supply line for precooling the cooling air. A pump is coupled to a cooling air line for conveying the precooled air in a liquid or vapor state to the components to be cooled wherein the cryogenically stored propellant acts upon the condenser. A propellant tank is connected to the in-flow side of the condenser and stores the cryogenically stored propellant, wherein the out-flow side of the condenser is connected to at least one combustion system of the airplane engine.