Abstract: A vehicle roof includes a base structure and a rigid roof panel which is fastened to the base structure and constitutes a composite component and has at least one edge forming a filling area which is sealed by a sealing system. The sealing system is formed from a sealing mass applied in multiple layers.

Abstract: The present invention features solid pharmaceutical compositions comprising Compound 1 and Compound 2. In one embodiment, the solid pharmaceutical composition includes (1) a first layer which comprises 100 mg Compound 1, as well as a pharmaceutically acceptable hydrophilic polymer and a pharmaceutically acceptable surfactant, all of which are formulated in amorphous solid dispersion; and (2) a second layer which comprises 40 mg Compound 2, as well as a pharmaceutically acceptable hydrophilic polymer and a pharmaceutically acceptable surfactant, all of which are formulated in amorphous solid dispersion.

Abstract: A control system for a medical installation, wherein the control system is configured to control a motorized movement of an installation component. The control system includes a control path and a protection path. The control path is configured to control the motorized movement. The protection path is independent of the control path and configured to monitor the control path with regard to compliance with a safety criterion for the motorized movement. The protection path includes at least one freely programmable microcontroller.

Abstract: [1-Pheny1)-5-(heteroaryl)-1H-pyrazol-3-yl)oxy] acetic acid derivatives and salts thereof, crop protection compositions comprising them, processes for preparing them, use thereof and plant protection compositions. The present invention relates to crop protection compounds and to compositions which comprise specific compounds as safeners for reducing phytotoxic effects of agrochemicals, especially herbicides. The invention relates more particularly to certain [1-(phenyl)-5-(heteroaryl)-1H-pyrazol-3-yl)oxy]acetic acid derivatives of the general formula (I) and their salts, to processes for preparing them and to their use as plant protection compounds (safeners).

Abstract: A stator winding system for a stator of an electric machine is provided. The stator has a number of windings to be positioned on stator teeth of the stator. At least two windings that follow one another in a current flow direction of an electric current and are thus arranged in series are formed from an electric conductor that is continuous in the current flow direction, forming a winding chain.

Abstract: A housing module of a field device includes: a housing including a first housing chamber and a second housing chamber separated by a partition wall; measurement/control electronics disposed in the first housing chamber; interface electronics for connecting lines for supplying energy to the field device arranged in the second housing chamber, wherein the housing includes a first wall region to receive the partition wall, the first wall region separated from the partition wall by a gap having a path length, wherein the ratio of a gap width to the path length is less than 0.02; and a securing device for limiting a range of movement of the partition wall toward the second housing chamber, wherein the housing includes a second wall region with a groove extending parallel to a cross-sectional plane of the partition wall, the securing device including an engagement device to engage in the groove.

Abstract: A method for migration of containers in a container orchestration platform, such as Kubernetes or Docker swarm, between compute nodes of a seamless computing platform present in different computing domains is provided. The state of the compute nodes of the seamless computing platform is continuously monitored. On determining a trigger, a container to be moved from a current compute node to a target compute node of a number of compute nodes is identified. A container information of the container to be moved is generated which includes a container context and the current state of the container. The container information is used by the target node to retrieve the current state of the container to be moved which enables restarting the container on the target compute node.

Abstract: Described is a rotor of an electric motor, having at least one half-shell which includes a hollow-cylindrical, radially inner region, a hollow-cylindrical, radially outer region, and a toroidal region which in the radial direction and in the circumferential direction extends between the radially inner region and the radially outer region. The toroidal region connects the radial regions to one another. The radially inner region is able to be co-rotationally connected to the electric motor. Additionally, the radially inner region, the radially outer region and the toroidal region are integrally embodied. The half-shell is reinforced by a separate component which is fixedly connected to the half-shell and comprises webs which extend between the radially inner region and the radially outer region. Furthermore proposed are a method for producing the rotor and a method for producing the half-shell of the rotor.

Abstract: A method and to assembly for managing an automation program for an industrial automation platform, wherein the automation program is transferred to the automation platform and execution of the automation program is controlled, where in a first step, the automation program or a reference to the automation program is transferred from a Kubernetes master a virtual kubelet, in a second step, the transferred or referenced automation program is transferred to the industrial automation platform via a provider interface of the virtual kubelet, and in a third step, the execution of the transferred automation program on the industrial automation platform is controlled, where via the provider interface, control commands are transferred to the industrial automation platform and acknowledgement messages of the industrial automation platform are received and processed or forwarded to a control entity, such that automation programs can be managed, distributed and run using container orchestration systems.

Abstract: The disclosure relates to an electrical machine for a drive system of an electrically driven aircraft and its winding system. In particular, the disclosure relates to an interconnection unit for interconnecting the windings of the winding system. For electrically connecting winding arrangements of the winding system, the interconnection unit has a connection arrangement with large number of contact points which are configured and arranged on the interconnection unit such that these contact points of the interconnection unit may be connected to contact points of the winding arrangements to be contact-connected. The connection arrangement furthermore has a large number of electrical connection sections, wherein a respective connection section connects two of the contact points to one another. This interconnection unit may be contact-connected by way of its contact points to corresponding contact points of the winding arrangements, so that a desired winding system may be constructed in a simple manner.

Abstract: An exhaust gas heat exchanger may include a tube bundle and a housing through which a coolant is flowable. The tube bundle may include a plurality of exhaust gas-conducting tubes held in a first tube base and a second tube base. The housing may enclose the tube bundle and may have face ends delimited by the first tube base and the second tube base. The housing may include a coolant inlet arranged in a region of the second tube base and a coolant outlet arranged in a region of the first tube base such that the coolant flows in counter flow relative to the exhaust gas. A plurality of coolant bypass passages may be arranged between the tube bundle and the housing. At least a subset of the plurality of coolant bypass passages may be at least partly blocked by an inlay structured and arranged to steer a coolant flow.

Abstract: A housing module of a field device includes: a housing including a first housing chamber and a second housing chamber separated by a partition wall; measurement/control electronics disposed in the first housing chamber; interface electronics for connecting lines for supplying energy to the field device arranged in the second housing chamber, wherein the housing includes a first wall region to receive the partition wall, the first wall region separated from the partition wall by a gap having a path length, wherein the ratio of a gap width to the path length is less than 0.02; and a securing device for limiting a range of movement of the partition wall toward the second housing chamber, wherein the housing includes a second wall region with a groove extending parallel to a cross-sectional plane of the partition wall, the securing device including an engagement device to engage in the groove.

Abstract: A housing module includes a housing including a housing wall, a first housing chamber and a second housing chamber separated by a partition wall, wherein: the partition wall has a through-opening for an electrical feedthrough for connecting measurement/operating electronics to interface electronics; the feedthrough satisfying requirements of an Ex-d standard; the feedthrough having an electrically insulating carrier body and a plurality of electrically conductive connecting devices for providing the electrical connection, which connecting devices extend through holes in the carrier body; the holes each having a first dimension along a hole axis and each having an inner diameter; the connecting devices each having an outer diameter; the carrier body being inserted into the through-opening from a side of the partition wall facing the first housing chamber, and forming a flame arrestor according to the Ex-d standard.

Abstract: The disclosure relates to an electrical machine for a drive system of an electrically driven aircraft and its winding system. In particular, the disclosure relates to an interconnection unit for interconnecting the windings of the winding system. For electrically connecting winding arrangements of the winding system, the interconnection unit has a connection arrangement with large number of contact points which are configured and arranged on the interconnection unit such that these contact points of the interconnection unit may be connected to contact points of the winding arrangements to be contact-connected. The connection arrangement furthermore has a large number of electrical connection sections, wherein a respective connection section connects two of the contact points to one another. This interconnection unit may be contact-connected by way of its contact points to corresponding contact points of the winding arrangements, so that a desired winding system may be constructed in a simple manner.

Abstract: A stator winding system for a stator of an electric machine is provided. The stator has a number of windings to be positioned on stator teeth of the stator. At least two windings that follow one another in a current flow direction of an electric current and are thus arranged in series are formed from an electric conductor that is continuous in the current flow direction, forming a winding chain.

Abstract: The invention relates to an electrical conductor (1), which is designed as a stranded conductor and comprises a bundle of a plurality of electrically conductive individual wires (3), the individual wires (3) being connected to each other by a cured filler (5) to form a superordinate conductor structure and the conductor (1) having at least one internal coolant channel (9), which runs in a longitudinal direction of the conductor (1) and is sealed fluid-tight from the regions (11) of the stranded conductor that lie further outward, the distance (d) between coolant channel (9) and the closest individual wires (3) of the bundle being at most 1 mm. The invention further relates to an electrical coil device (21) having a conductor (1) of this type and to a method for producing a conductor (1) of this type.

Abstract: A laser spectrometer can be operated for analysis of one or more analytes present in a combustible gas mixture. The spectrometer can include one or more features that enable intrinsically safe operation. In other words, electrical, electronic, thermal, and/or optical energy sources can be limited within an hazardous are of the spectrometer where it is possible for an explosive gas mixture to exist. Methods, systems, articles and the like are described.

Abstract: An exhaust gas heat exchanger may include a tube bundle and a housing through which a coolant is flowable. The tube bundle may include a plurality of exhaust gas-conducting tubes held in a first tube base and a second tube base. The housing may enclose the tube bundle and may have face ends delimited by the first tube base and the second tube base. The housing may include a coolant inlet arranged in a region of the second tube base and a coolant outlet arranged in a region of the first tube base such that the coolant flows in counter flow relative to the exhaust gas. A plurality of coolant bypass passages may be arranged between the tube bundle and the housing. At least a subset of the plurality of coolant bypass passages may be at least partly blocked by an inlay structured and arranged to steer a coolant flow.

Abstract: The disclosure relates to an active part for an electrical machine, wherein the active part includes: a plurality of teeth and a plurality of coils, wherein a coil of the plurality of coils is arranged on each of the teeth, wherein each of the coils has a plurality of prefabricated push-on elements arranged adjacent to one another on the tooth and enclose the tooth in parts, and wherein each of the coils has a plurality of prefabricated connecting elements each for electrically connecting two adjacent push-on elements.

Abstract: A method for migration of containers in a container orchestration platform, such as Kubernetes or Docker swarm, between compute nodes of a seamless computing platform present in different computing domains is provided. The state of the compute nodes of the seamless computing platform is continuously monitored. On determining a trigger, a container to be moved from a current compute node to a target compute node of a number of compute nodes is identified. A container information of the container to be moved is generated which includes a container context and the current state of the container. The container information is used by the target node to retrieve the current state of the container to be moved which enables restarting the container on the target compute node.