Abstract: Apparatus for producing a web whose width exceeds the working width of a machine having a number of take-off units and a table for conveying the web, for the production of webs from fibrous material, more particularly cards, carding machines, or pneumatic non-woven formers, the device having deflectors (12) which are associated one each with the take-off units (10) and which, as considered in the operative direction of the machine, are spaced apart from one another by a distance corresponding to the width of the taken-off web, the deflectors (12) extending at an angle to the operative direction of the machine, such angle corresponding to half the angle between the operative direction of the take-off table (10) and that of the table (14) for conveying the textile, and a corresponding method.